1
00:00:15,258 --> 00:00:18,657
কোন সমস্যা নেই, এখানে থাকুন, আমরা খুলব
ব্যবসা করুন এবং একটি কর্পোরেশন তৈরি করুন।

2
00:00:18,658 --> 00:00:22,057
কোন কর্পোরেশন? আমি খুব কমই ইংরেজি বলতে পারি।

3
00:00:22,058 --> 00:00:23,909
আর যদি তুমি আমাকে ছেড়ে দাও,
আমার জমানো টাকা দিয়ে,

4
00:00:23,921 --> 00:00:25,657
আমি ইতালিতে ফিরব।
এবং একজন ভদ্রলোক হোন।

5
00:00:25,658 --> 00:00:27,457
আমি তোমাকে পাখির দুধও কিনতে পারি।

6
00:00:27,458 --> 00:00:29,657
কি ধরনের ইতালি? এই পৃথিবীর মস্তিষ্ক।

7
00:00:29,658 --> 00:00:32,057
মস্তিস্ক কি চোদন? আমি
তিনি সবসময় তার হাত দিয়ে কাজ.

8
00:00:32,058 --> 00:00:35,857
উপায় দ্বারা, আপনি যদি চান
আমার জন্য 250 ডলার...

9
00:00:35,858 --> 00:00:38,058
ওহ শিট, কোন সমস্যা নেই.

10
00:00:48,602 --> 00:00:50,602
চিয়ার্স!

11
00:00:51,602 --> 00:00:53,601
তাই বলে চলে যাচ্ছেন?

12
00:00:53,602 --> 00:00:55,602
বিদায়!

13
00:00:59,602 --> 00:01:02,601
এই শেষ কথা আমি যুক্তরাষ্ট্রে করব!

14
00:01:02,602 --> 00:01:04,601
আমি কাল মরে যাবো!

15
00:01:04,602 --> 00:01:06,601
আপনি সবসময় তাই সহানুভূতিশীল!

16
00:01:06,602 --> 00:01:08,602
বিদায় বলবেন না!

17
00:01:14,602 --> 00:01:16,601
আপনি টাকা উপার্জন করেছেন এবং আপনি চলে যাচ্ছেন?

18
00:01:16,602 --> 00:01:18,601
বিদায়, বদমাশ!

19
00:01:18,602 --> 00:01:20,602
আপনি খুব বিরক্তিকর!

20
00:01:47,578 --> 00:01:48,578
আপনি, ম্যাক?

21
00:01:48,578 --> 00:01:49,578
সিসিলি।

22
00:01:49,579 --> 00:01:51,577
এই কংক্রিট নিয়ে কখন আসবেন?

23
00:01:51,578 --> 00:01:53,578
কেনেডি বিমানবন্দর, দয়া করে।

24
00:02:17,578 --> 00:02:19,578
শেষ

25
00:02:45,682 --> 00:02:47,914
কি সুন্দর শ্যামাঙ্গিনী!

26
00:02:48,914 --> 00:02:51,402
মিস, আপনি কি আমার সাথে ইতালি যেতে চান?

27
00:02:52,402 --> 00:02:53,402
আমি

28
00:03:28,578 --> 00:03:30,578
পা.

29
00:03:31,578 --> 00:03:34,577
একশ বছর ধরে শুধু পা দেখেছি।

30
00:03:34,578 --> 00:03:36,577
এগুলো সত্যিই উরু।

31
00:03:36,578 --> 00:03:38,577
আপনি তাদের না দেখে ভাল.

32
00:03:38,578 --> 00:03:40,577
নাহলে আমার মাথা খারাপ হয়ে যাবে।

33
00:03:40,578 --> 00:03:42,577
আপনার পায়ে উঠা ভাল।

34
00:03:42,578 --> 00:03:44,578
কি কুৎসিত জুতা.

35
00:03:46,578 --> 00:03:48,578
কি সুন্দর উরু।

36
00:03:49,578 --> 00:03:53,577
মহিলারা আপনার হাড় চুষে যদি তারা আপনাকে চোদন.

37
00:03:53,578 --> 00:03:55,578
আমাকে আরও ঘনিষ্ঠভাবে দেখতে দিন.

38
00:03:58,586 --> 00:04:01,586
তারা আপনাকেও ছিঁড়ে ফেলবে
তোমাকে অন্য জগতে পাঠাই।

39
00:04:02,586 --> 00:04:05,105
কি সুন্দর পাছা.

40
00:04:05,106 --> 00:04:07,105
আরও একটু বাঁকুন।

41
00:04:07,106 --> 00:04:09,105
মিস্টার হাউসকিপার, একটু বেশি।

42
00:04:09,106 --> 00:04:11,106
কিছুই না।

43
00:04:15,106 --> 00:04:18,105
তারা তোমাকে পছন্দ করবে
যত তাড়াতাড়ি এটি প্লাস্টার করা হয়।

44
00:04:18,106 --> 00:04:20,106
সব দোষ নারীর।

45
00:04:56,314 --> 00:04:58,314
এটা কুয়াশা হতে হবে.

46
00:05:01,314 --> 00:05:03,314
আপনি কি আনন্দের জন্য শান্ত হতে চান?

47
00:05:06,322 --> 00:05:08,321
তারা কি করেছে?
আমাকে ক্যাপ দিয়ে বিক্রি করবেন?

48
00:05:08,322 --> 00:05:10,322
আমি তাদের মুখে থেঁতলে দেব।

49
00:05:14,322 --> 00:05:16,322
তুমি মুখ নষ্ট করেছ।

50
00:05:22,322 --> 00:05:24,322
তিনি কি ধরনের ইংরেজি বলতে পারেন?

51
00:05:26,322 --> 00:05:30,321
আমি সবসময় আমার কাজ করেছি
এবং আমি সবসময় ভাল করেছি।

52
00:05:30,322 --> 00:05:32,322
কিন্তু তুমিও তোমার কাজ করো না কেন?

53
00:05:37,322 --> 00:05:39,322
আপনি সত্যিই একজন ভক্ত.

54
00:05:49,322 --> 00:05:50,322
উত্পাদন, হ্যাঁ।

55
00:05:50,323 --> 00:05:52,321
বাস্তব উত্পাদন।

56
00:05:52,322 --> 00:05:55,321
মারধরের 30 বছর
নখ, একটি টমাহক সেলাই।

57
00:05:55,322 --> 00:05:56,322
এবং আপনি

58
00:05:56,323 --> 00:05:59,321
এক সেন্ট পরে খরচ করুন
আরেকটি, ডলারের বিনিময়ে ডলার।

59
00:05:59,322 --> 00:06:01,321
কিন্তু কি ফ্যাব্রিক?

60
00:06:01,322 --> 00:06:03,321
আমি তোমাকে ভেঙে দেব, ফ্যাব্রিকো।

61
00:06:03,322 --> 00:06:07,321
এক প্লেট স্প্যাগেটি খাওয়ার 30 বছর,
তেল ছাড়া রসুন এবং মরিচ।

62
00:06:07,322 --> 00:06:09,321
তখন আমি পেঁয়াজ ছিলাম।

63
00:06:09,322 --> 00:06:10,322
রসুন কি ধরনের?

64
00:06:10,323 --> 00:06:12,321
একটি বাক্সে রসুন।

65
00:06:12,322 --> 00:06:14,321
ছাঁচের মতো স্বাদযুক্ত টুথপেস্ট।

66
00:06:14,322 --> 00:06:16,322
খাওয়ার ইচ্ছা থেকে মুক্তি পেতে।

67
00:06:17,322 --> 00:06:19,321
আমেরিকায়, সবকিছু একটি বাক্সে রাখা হয়।

68
00:06:19,322 --> 00:06:22,321
এবং এখানে আমি, তৈরি
যে, ডুবানো, রান্না করা।

69
00:06:22,322 --> 00:06:25,321
একটি বাক্সে পা, তবে,
তারা কখনও তাদের উপর রাখে না।

70
00:06:25,322 --> 00:06:28,321
এমনকি যদি কখনও কখনও তারা
প্রয়োজনীয় ছিল

71
00:06:28,322 --> 00:06:33,322
কারণ 100 বছরে আমি
সব রং-গন্ধে তোমায় দেখেছি।

72
00:07:02,722 --> 00:07:05,722
এবং এখন এটি বাতাসে একটি সিনেমা।

73
00:07:17,458 --> 00:07:19,457
আপনি আপনার গাধা ভালবাসেন!

74
00:07:19,458 --> 00:07:22,457
এবং আপনার মা এবং আপনার বোনদেরও!

75
00:07:22,458 --> 00:07:24,457
তুমি কি হাসছ, বোকা?

76
00:07:24,458 --> 00:07:27,137
আপনি ক্যামেরা সরান?

77
00:07:27,138 --> 00:07:29,137
আইরিশ বিধবা ছাড়া,

78
00:07:29,138 --> 00:07:34,881
আমি কখনই একজন মহিলার সাথে বিছানায় ছিলাম না।

79
00:07:34,882 --> 00:07:37,881
কখনই না। আমি সেখানে কখনও ছিলাম না.

80
00:07:37,882 --> 00:07:42,882
অবশ্যই, আইরিশ বিধবা করেছিলেন
একটি স্মৃতিস্তম্ভ যদি এটি প্রাপ্য হয়।

81
00:07:47,706 --> 00:07:49,706
সমাধান?

82
00:07:50,106 --> 00:07:54,706
আমরা অনেক কথা বলি না, কিন্তু জন্য
বাকি, আমার হাড় সেরা.

83
00:08:23,614 --> 00:08:26,006
আমি থানায় যাচ্ছি।

84
00:08:44,006 --> 00:08:47,005
এটা একজন পুরোহিত! এখানে এটা! আমার ভাই!

85
00:08:47,006 --> 00:08:50,005
আমি তাকে ভিতরে দেখতে পেলাম না
বছর! স্পর্শ করবেন না!

86
00:08:50,006 --> 00:08:52,005
আমাকে আগে তার থেকে মুক্তি দিতে হবে!

87
00:08:52,006 --> 00:08:54,006
তার চোখে ছুরি দিও না!

88
00:08:58,430 --> 00:08:59,430
তুমি এটা নষ্ট করবে! থামো!

89
00:08:59,431 --> 00:09:01,429
আপনি কি করছেন
তুমি কি, কামার?

90
00:09:01,430 --> 00:09:05,429
তুমি আমার ভাই না!
সে আমার ভাই! সালভাদর !

91
00:09:05,430 --> 00:09:07,429
সে আমার সাথে আছে!

92
00:09:07,430 --> 00:09:09,430
আপনি কোথায় যাচ্ছেন

93
00:09:46,970 --> 00:09:48,329
আর শিক্ষা নেই।

94
00:09:48,330 --> 00:09:50,529
এই তোমার সন্ন্যাসী মেয়ে.

95
00:09:50,530 --> 00:09:52,329
না, স্যার, মারিয়ানের কাছ থেকে।

96
00:09:52,330 --> 00:09:53,330
আপনি কি নিশ্চিত?

97
00:09:53,331 --> 00:09:55,329
মারিয়ান থেকে রোজার বোন।

98
00:09:55,330 --> 00:09:57,369
রোজা আমার বউ, তোমার ফুফু।

99
00:09:57,370 --> 00:09:59,729
আপনার সন্ন্যাসী কন্যা কে?

100
00:09:59,730 --> 00:10:00,650
এটা আমি.

101
00:10:00,651 --> 00:10:02,969
তুমি বুঝতে পারছ না, সালভাদর।

102
00:10:02,970 --> 00:10:04,129
এটা নিনুজা।

103
00:10:04,130 --> 00:10:05,769
আমি ঠিক ফিরে আসব.

104
00:10:05,770 --> 00:10:06,570
সে কোথায়

105
00:10:06,571 --> 00:10:09,729
আমি এটা নিতে হবে
ঐ কাজিনের দিকে তাকাও

106
00:10:09,730 --> 00:10:12,089
অনুগ্রহ করে নিজেকে অযৌক্তিকভাবে পরিবেশন করুন।

107
00:10:12,090 --> 00:10:14,129
নুনজিয়াদিনা মাছ নয়, মানুষ।

108
00:10:14,130 --> 00:10:19,129
পেপিন লে সাঁথিকে বিয়ে করলেও সে
বিধবারা তাদের প্রজনন করার সময় পাওয়ার আগেই।

109
00:10:19,130 --> 00:10:20,929
পেপিনো লে সান্তি মারা গেছে?

110
00:10:20,930 --> 00:10:22,129
হ্যাঁ, 1940।

111
00:10:22,130 --> 00:10:23,529
রক্তপাত।

112
00:10:23,530 --> 00:10:24,729
লোপাড়ায়।

113
00:10:24,730 --> 00:10:25,730
যেমন নিউইয়র্কে।

114
00:10:25,731 --> 00:10:27,929
ধন্যবাদ, বন্ধুরা, কিন্তু আমাকে এখন যেতে হবে।

115
00:10:27,930 --> 00:10:30,329
সালভাদোরি একজন গরিব মানুষ।

116
00:10:30,330 --> 00:10:34,529
মেলার জন্য চুইংগাম, চকলেট।

117
00:10:34,530 --> 00:10:35,530
সবকিছুর জন্য।

118
00:10:35,530 --> 00:10:36,530
আমি এটা নেব.

119
00:10:36,530 --> 00:10:37,530
সালভাদর, তুমি কি করছ?

120
00:10:37,530 --> 00:10:38,530
এটা একটা উপহার।

121
00:10:38,531 --> 00:10:40,129
আজ রাতে দেখা হবে।

122
00:10:40,130 --> 00:10:41,729
সবাই আমন্ত্রিত।

123
00:10:41,730 --> 00:10:42,929
Voltoi জন্য.

124
00:10:42,930 --> 00:10:45,929
ব্রাভো।

125
00:10:45,930 --> 00:10:46,330
আমি তোমাকে ভালোবাসি, ফেদেরিকা।

126
00:10:46,330 --> 00:10:47,330
আজ রাতে আমি আমার সেরাটা করব।

127
00:10:47,330 --> 00:10:48,330
আমি আপনাকে দেখতে বাড়িতে আসব.

128
00:10:48,330 --> 00:10:49,330
ফোনের উত্তর দাও।

129
00:10:49,330 --> 00:10:50,330
মারিউচিয়া।

130
00:10:52,330 --> 00:10:55,329
এটা ভালো যে আমি কিছু ফিরে পেয়েছি।

131
00:10:55,330 --> 00:10:57,329
রাফায়েল, কত লোক দেখেছ?

132
00:10:57,330 --> 00:10:59,329
এমনকি মা মারা গেলেও।

133
00:10:59,330 --> 00:11:01,329
হ্যাঁ, তবে তারা কম খেয়েছে।

134
00:11:01,330 --> 00:11:02,330
দুঃখ।

135
00:11:02,331 --> 00:11:06,329
অবশ্য সে খুশি নয়, কিন্তু সে কেমন করে
আপনি তাদের একে একে আলিঙ্গন করতে পারেন?

136
00:11:06,330 --> 00:11:10,129
আমার ঘরে বাতাস।

137
00:11:10,130 --> 00:11:11,130
আপনার.

138
00:11:11,131 --> 00:11:14,129
আপনি অনেক দীর্ঘ স্থায়ী করতে চান?

139
00:11:14,130 --> 00:11:16,170
কি বিলাসিতা!

140
00:11:17,170 --> 00:11:20,169
সালভাতোর, আমেরিকায় কী বিশৃঙ্খলা!

141
00:11:20,170 --> 00:11:24,169
কি একটি বাস্তব জিনিস
বাড়িতে তৈরি, আশ্চর্য!

142
00:11:24,170 --> 00:11:27,170
সালভাতোর, তুমি কি মুগ্ধ?

143
00:11:28,170 --> 00:11:32,010
কিন্তু আপনার একজন আমেরিকান আছে
বাইরে, চাকর কে?

144
00:11:33,010 --> 00:11:36,009
আহ, সালভাতোর, পবিত্র নরক!

145
00:11:36,010 --> 00:11:38,009
এটা আমার মেয়ে মারিউচিয়া, তোমার ভাগ্নি!

146
00:11:38,010 --> 00:11:40,009
কতবার করেছি
আমি কি তাকে তোমার সাথে পরিচয় করিয়ে দেব?

147
00:11:40,010 --> 00:11:43,009
কি বিশৃঙ্খলা, একটি ভ্রমণ,
মানুষ, বিভ্রান্তি!

148
00:11:43,010 --> 00:11:45,009
কিন্তু মারিউচিয়া, তুমি জানো...

149
00:11:45,010 --> 00:11:47,009
সে আমাকে চিনতে পারছে না, সে
সে কে সে মনে নেই।

150
00:11:47,010 --> 00:11:49,009
একজন সাধারণ বাবা, কবুতর।

151
00:11:49,010 --> 00:11:51,009
সে দেখতে তোমার মেয়ের মতোও নয়।

152
00:11:51,010 --> 00:11:53,009
কী সুন্দর, পরিবার আবার মিলিত হল।

153
00:11:53,010 --> 00:11:55,009
আমার মতে, আমেরিকা এতে ফিরে এসেছে।

154
00:11:55,010 --> 00:11:57,009
আমি তোমার জন্য কিছু উপহার নিয়ে এসেছি।

155
00:11:57,010 --> 00:12:00,009
এসো, এসো, মাথা, আজ, রাস্তা...

156
00:12:00,010 --> 00:12:03,010
আমি বললাম স্যার
তিনি অন্যান্য উপহার এনেছিলেন।

157
00:12:04,010 --> 00:12:08,753
একটু সূক্ষ্ম শুভ্রতা, মত
যারা আমেরিকায় জনসাধারণকে নিয়ে আসে।

158
00:12:08,754 --> 00:12:09,754
কত মহৎ!

159
00:12:09,755 --> 00:12:11,753
আমাকে তোমাকে বিরক্ত করতে হয়নি।

160
00:12:11,754 --> 00:12:13,753
আজ আমার ছুটির দিন
আমাকে আলো দেখতে দাও...

161
00:12:13,754 --> 00:12:15,753
আপনার উচিত নয়, এটি একটি অতিরঞ্জন।

162
00:12:15,754 --> 00:12:16,754
কিন্তু এটা আমার কিছুই না.

163
00:12:16,755 --> 00:12:18,753
এবং তবুও, আমি একজন ভাই।

164
00:12:18,754 --> 00:12:19,754
আপনি কি Mariuccia পছন্দ করেন?

165
00:12:19,754 --> 00:12:20,754
মারিউচিয়া?

166
00:12:20,755 --> 00:12:22,753
কিছু বলবেন না চাচা।

167
00:12:22,754 --> 00:12:23,754
ভাল...

168
00:12:23,755 --> 00:12:25,753
আর তাই তুমি আমাকে বাকরুদ্ধ করে রেখেছ, শিশু।

169
00:12:25,754 --> 00:12:27,753
আমি তোমার জন্য এই সব সুন্দর জিনিস এনেছি.

170
00:12:27,754 --> 00:12:28,754
আপনাকে ধন্যবাদ, চাচা বলুন.

171
00:12:28,754 --> 00:12:29,754
চাচা, আমি...

172
00:12:29,755 --> 00:12:31,753
চাচা, আমি, চাচা, আমি কি?

173
00:12:31,754 --> 00:12:34,753
এই মুখ তুল, আমাকে এই চোখ দেখতে দাও।

174
00:12:34,754 --> 00:12:36,754
তুমি সুন্দর, ঘুঘু।

175
00:12:44,314 --> 00:12:47,513
যীশু খ্রীষ্ট, রোজা, কিন্তু আপনি চমত্কার!

176
00:12:47,514 --> 00:12:50,113
আমি 30 বছরে এমন খাইনি!

177
00:12:50,114 --> 00:12:53,513
সালভাতোর, আপনি নিজেকে বিভ্রান্ত করছেন
আমি আপনি খুব ভাল.

178
00:12:53,514 --> 00:12:55,513
এটা Nonù, আপনার Nonù মনে আছে?

179
00:12:55,514 --> 00:12:58,513
তিনি 1954 সালে মারা যান
ফ্লু ছিল।

180
00:12:58,514 --> 00:12:59,514
ফ্লু মারা গেছে?

181
00:12:59,515 --> 00:13:02,513
না, সে সব ধ্বংস করেছে
দ্রাক্ষাক্ষেত্র ব্যথায় মারা যান তিনি।

182
00:13:02,514 --> 00:13:03,314
তারা?

183
00:13:03,315 --> 00:13:06,513
এটা Zuggiustino, তাই না?
আপনি Zuggiustin মনে আছে?

184
00:13:06,514 --> 00:13:09,513
1960 অপেরা প্রতি এবং আমিন.

185
00:13:09,514 --> 00:13:11,113
দরিদ্র লোক, নিউ ইয়র্কের মত.

186
00:13:11,114 --> 00:13:13,513
আমি কোসিমো দ্য ফাস্ট, ক্যানোয়েস্ট!

187
00:13:13,514 --> 00:13:15,513
তিন বছর আগে পোড়া হার্নিয়া।

188
00:13:15,514 --> 00:13:18,513
এর শুধু একটি গম্বুজ ছিল,
সে কিছুই জানত না।

189
00:13:18,514 --> 00:13:20,513
যেমন নিউইয়র্কে।

190
00:13:20,514 --> 00:13:24,513
না, আমাকে পানি খেতে হবে।

191
00:13:24,514 --> 00:13:27,513
জল ব্যাথা করে, ওয়াইন আপনাকে গাইতে বাধ্য করে।

192
00:13:27,514 --> 00:13:28,514
তুমি কবুতরের মতো!

193
00:13:28,514 --> 00:13:29,514
আমি ওয়াইন আছে, Mariuccia.

194
00:13:29,515 --> 00:13:32,513
বিয়ে এবং পার্টিতে
আজ রাতে, আপনাকে এটি চেষ্টা করতে হবে।

195
00:13:32,514 --> 00:13:33,514
আপনি এটা কিভাবে করবেন?

196
00:13:33,514 --> 00:13:34,514
Mariuccia, আবহাওয়া চমৎকার.

197
00:13:34,515 --> 00:13:36,513
খাও, সালভাতোর, আজ সব কিছুই নেই।

198
00:13:36,514 --> 00:13:39,513
আর ক্যালোগেরো, ক্যালোগেরোর কথা মনে আছে?

199
00:13:39,514 --> 00:13:41,513
তিনি 1949 সালে মারা যান।

200
00:13:41,514 --> 00:13:42,514
বাইরের জগতে?

201
00:13:42,514 --> 00:13:43,514
না, কবরস্থানে।

202
00:13:43,514 --> 00:13:44,514
এক বছর আগে।

203
00:13:44,514 --> 00:13:45,514
তাকে গুলি করা হয়।

204
00:13:45,514 --> 00:13:46,514
সে মারা গেছে?

205
00:13:46,514 --> 00:13:47,514
তিনি অ্যাপোলেক্সিতে মারা গেছেন।

206
00:13:47,514 --> 00:13:48,514
মনের মধ্যে মেদ ছেড়ে দিল।

207
00:13:48,514 --> 00:13:49,514
যেমন নিউইয়র্কে।

208
00:13:49,514 --> 00:13:50,514
ধন্যবাদ

209
00:13:50,515 --> 00:13:52,513
কিন্তু এই দেশে,
শুধুমাত্র মৃত্যু ছিল।

210
00:13:52,514 --> 00:13:54,513
যেমন নিউইয়র্কে।

211
00:13:54,514 --> 00:13:56,513
যেমন আপনার স্ত্রী রান্না করেন।

212
00:13:56,514 --> 00:13:58,513
এখন সবকিছু শান্ত, সুন্দর, পরিমার্জিত।

213
00:13:58,514 --> 00:13:59,514
কিন্তু ছুটি সম্পর্কে কি?

214
00:13:59,515 --> 00:14:01,513
আমার মনে হচ্ছে আমার বয়স 20 বছর।
ম্যান, আমিও তাই অনুভব করি।

215
00:14:01,514 --> 00:14:03,513
এটা মারিউচিয়ার ঘর।

216
00:14:03,514 --> 00:14:05,513
তবে আপাতত শিশুটি আমাদের কাছে রয়েছে।

217
00:14:05,514 --> 00:14:06,514
তাকে বলুন।

218
00:14:06,515 --> 00:14:08,161
আমি তাকে বলবো না।

219
00:14:08,162 --> 00:14:09,162
অবশ্য বাড়িটা ছোট।

220
00:14:09,163 --> 00:14:11,161
কিন্তু এখন তুমি এখানে,

221
00:14:11,162 --> 00:14:14,161
আপনি উপরের তলা কিনতে পারেন
এবং আমাদের একটি ছোট সিস্টেম দিন।

222
00:14:14,162 --> 00:14:16,161
যদি বলতে চান।

223
00:14:16,162 --> 00:14:20,001
আমরা এখানে থাকতে পারি, সালভাতোর।

224
00:14:20,002 --> 00:14:23,001
আহ, আপনি সেখানে ভালো করবেন, একজন পোপ হিসেবে।

225
00:14:23,002 --> 00:14:25,001
উপরে, সামান্য জল।

226
00:14:25,002 --> 00:14:26,002
রোজা, সালভাতোরে জল নিয়ে যাও।

227
00:14:26,003 --> 00:14:28,001
প্রস্রাব করতে হবে, টয়লেট কোথায়?

228
00:14:28,002 --> 00:14:29,002
টয়লেট?

229
00:14:29,003 --> 00:14:31,001
টয়লেট আমার বাড়িতে।

230
00:14:31,002 --> 00:14:33,001
তুমি আমেরিকায় সেই দুষ্টতা পেয়েছ, হাহ?

231
00:14:33,002 --> 00:14:35,001
সালভাতোর, এটা অস্বাস্থ্যকর বিষ্ঠা

232
00:14:35,002 --> 00:14:37,001
জায়গার অভাবে নাগরিকরা কি করবে,

233
00:14:37,002 --> 00:14:38,002
বাতাস, গ্রাম,

234
00:14:38,003 --> 00:14:41,001
এবং তাদের শ্বাস নিতে হবে
তাদের মধ্যে ধুলো।

235
00:14:41,002 --> 00:14:42,002
হ্যাঁ, কিন্তু আপনি কোথায় প্রস্রাব করবেন?

236
00:14:42,003 --> 00:14:44,002
আহ, কি, আশ্রয় থেকে?

237
00:14:45,002 --> 00:14:47,002
আমি শুধু প্রস্রাব করতে চেয়েছিলাম.

238
00:15:59,226 --> 00:16:00,226
চাচা!

239
00:16:01,226 --> 00:16:02,362
এটা আমি, চাচা!

240
00:16:03,362 --> 00:16:05,361
কি ভুল? আপনি কি করছেন

241
00:16:05,362 --> 00:16:06,362
কি হয়েছে? এটা কি?

242
00:16:06,363 --> 00:16:08,361
আপনি কি সম্পর্কে স্বপ্ন দেখেছেন?

243
00:16:08,362 --> 00:16:09,362
ওয়েভ?

244
00:16:09,363 --> 00:16:11,849
আমি আপনাকে ডাকতে এসেছি এবং আপনি আমার উপর ঝাঁপিয়ে পড়েছেন।

245
00:16:11,850 --> 00:16:14,849
বানানোর স্বপ্ন দেখতাম
আপনি এই কাজ সঙ্গে ঘুমিয়ে আছে.

246
00:16:14,850 --> 00:16:16,850
তুমি কি ভাবছিলে? এখানে আসুন

247
00:16:29,850 --> 00:16:32,850
এক মিনিট অপেক্ষা করুন

248
00:16:33,850 --> 00:16:35,849
এখানে এসো, প্রিয়.

249
00:16:35,850 --> 00:16:39,850
এখানে এসো, আমি তোমাকে জাগাই
দাঁড়ান এবং আপনার দিকে হাসুন।

250
00:16:43,850 --> 00:16:44,850
এবং অন্য একটি.

251
00:16:44,850 --> 00:16:45,850
ছোট মুখ।

252
00:16:45,850 --> 00:16:46,850
না, ছোট্ট মুখটি নয়।

253
00:16:46,851 --> 00:16:48,850
এবং পরিবর্তে একটি সামান্য মুখ.

254
00:16:50,850 --> 00:16:52,849
আপনি এটা এখানে আছে, আমাকে দেখতে.

255
00:16:52,850 --> 00:16:53,850
এক, দুই, তিন।

256
00:16:53,850 --> 00:16:54,850
আমি

257
00:16:54,850 --> 00:16:55,850
আপনি এটা করতে হবে.

258
00:16:58,114 --> 00:16:59,114
না, লিনা, এটা খারাপ।

259
00:16:59,114 --> 00:17:00,114
আমি কি তোমাকে আঘাত করেছি?

260
00:17:00,115 --> 00:17:01,666
আমাকে বলতে হবে

261
00:17:07,194 --> 00:17:08,194
ধন্যবাদ

262
00:17:11,882 --> 00:17:13,882
খুব খারাপ, আপনি জানেন.

263
00:17:14,882 --> 00:17:19,450
আমি ঠিক ফিরে আসব.

264
00:17:24,434 --> 00:17:26,433
দেখুন আপনার কি হতে পারে।

265
00:17:26,434 --> 00:17:29,433
আমেরিকায় 30 বছর কাটানোর পর,
একজন পৃথিবীতে ফিরে আসে।

266
00:17:29,434 --> 00:17:32,434
হাত চিন্তার চেয়ে বেশি নেতৃত্ব দেয়।

267
00:17:34,754 --> 00:17:37,753
কেমন আছেন? আপনি কি ভাল ভ্রমণ করেছেন?

268
00:17:37,754 --> 00:17:40,753
রিকার্ডো, তুমি কি খুশি?
আমি তোমাকে আমার সাথে নিয়ে এসেছি?

269
00:17:40,754 --> 00:17:43,753
আমি ভেবেছিলাম যদি আমি তোমাকে সেখানে রেখে যাই, তুমি
তিনি জানেন না এটা কিভাবে শেষ হবে।

270
00:17:43,754 --> 00:17:46,753
আমি তোমাকে দেখি বা না দেখি তাতে আমার কিছু যায় আসে না।

271
00:17:46,754 --> 00:17:49,753
মারিউচিয়া তোমার ভাতিজি বা আমার ভাতিজি।

272
00:17:49,754 --> 00:17:50,754
আসুন একে অপরকে বুঝতে পারি।

273
00:17:51,754 --> 00:17:53,753
আপনি যেমন বলেছেন, দুঃখিত।

274
00:17:53,754 --> 00:17:55,753
তুমি হাসছ কেন?

275
00:17:55,754 --> 00:17:57,753
তার মুখে হাসি।

276
00:17:57,754 --> 00:17:59,753
এই গুরুতর জিনিস.

277
00:17:59,754 --> 00:18:02,754
কে তাকে বলে? তুমি তাকে বল।

278
00:18:03,754 --> 00:18:06,754
যখন কৌশল থাকে,
তারা কখনই তোমার নয়।

279
00:18:08,754 --> 00:18:10,753
ফ্র্যাঙ্ক, সাবধান.

280
00:18:10,754 --> 00:18:12,754
সহজ হাত, খুব বেশি কাটে না।

281
00:18:13,754 --> 00:18:15,753
আপনি শেভ করতে চান?

282
00:18:15,754 --> 00:18:17,753
তুমি কি বলতে চাও

283
00:18:17,754 --> 00:18:19,753
আপনি আমাকে একটি আধুনিক শ্যাম্পু করতে পারেন।

284
00:18:19,754 --> 00:18:21,753
শ্যাম্পু যা একটু টোন দেয়।

285
00:18:21,754 --> 00:18:23,753
এতে চুল একটু বেশি সজীব হয়।

286
00:18:23,754 --> 00:18:25,753
আর একটু...

287
00:18:25,754 --> 00:18:26,754
তোমার ভাইয়ের মতো।

288
00:18:26,755 --> 00:18:28,753
তুমি কি বলতে চাও

289
00:18:28,754 --> 00:18:30,753
তুমি কি করতে চাও?
আমি কি সেই ব্রকলির মুখের মতো দেখতে?

290
00:18:30,754 --> 00:18:31,754
কেন? সুন্দর তাই না?

291
00:18:31,754 --> 00:18:32,754
স্থান।

292
00:18:32,755 --> 00:18:34,753
হয়তো তারা সুন্দর না.

293
00:18:34,754 --> 00:18:35,754
উপদেশ।

294
00:18:35,754 --> 00:18:36,754
অধিকার.

295
00:18:36,754 --> 00:18:37,754
স্ট্যাচু অফ লিবার্টি কেমন?

296
00:18:37,754 --> 00:18:38,754
সে ঘরেই আছে।

297
00:18:38,754 --> 00:18:39,754
দারুণ।

298
00:18:39,755 --> 00:18:41,753
Peppino সবসময় একটি ফার্মেসি আছে.

299
00:18:41,754 --> 00:18:42,754
তার কাছে আছে।

300
00:18:42,754 --> 00:18:43,754
আমি তোমাকে বলব।

301
00:18:43,754 --> 00:18:44,754
আপনি কি করছেন

302
00:18:44,755 --> 00:18:46,753
চুপ কর, আমাকে একা ছেড়ে দাও।

303
00:18:46,754 --> 00:18:48,753
আপনি দেখুন, আমার বয়স 20 বছর।

304
00:18:48,754 --> 00:18:49,754
কুড়ি বছরের একজন।

305
00:18:49,754 --> 00:18:50,754
আপনি দেখতে

306
00:18:50,754 --> 00:18:51,754
মহৎ.

307
00:18:51,755 --> 00:18:53,753
আপনি আমাকে রোডলফো ভ্যালেন্টিনোর কথা মনে করিয়ে দেন।

308
00:18:53,754 --> 00:18:54,754
20 বছর।

309
00:18:54,755 --> 00:18:56,753
আমি তোমাকে 20 বছরের জেল দেব।

310
00:18:56,754 --> 00:18:58,753
কুত্তার মত, তুমি আমাকে বানাতে চাও...

311
00:18:58,754 --> 00:18:59,754
আমি

312
00:18:59,754 --> 00:19:00,754
কিন্তু কিভাবে? সে কি খুশি না?

313
00:19:00,754 --> 00:19:01,754
না, সে একটা ঝাঁকুনি।

314
00:19:01,755 --> 00:19:03,753
তিনি এটি সহ সবকিছুর জন্য অর্থ প্রদান করেন।

315
00:19:03,754 --> 00:19:04,754
সালভাতোরে !

316
00:19:05,754 --> 00:19:07,753
তারা আমেরিকা যায়, কিন্তু বৃথা।

317
00:19:07,754 --> 00:19:09,753
পুলিশ জন্মায় এবং পুলিশ থাকে।

318
00:19:09,754 --> 00:19:11,753
আমি বলি আমরা ঠিক ভিতরে ঝাঁপ দিতে পারি।

319
00:19:11,754 --> 00:19:12,754
কোথায়?

320
00:19:12,754 --> 00:19:13,754
মাস্টার গ্যালারা।

321
00:19:13,755 --> 00:19:15,753
তারা ইতিমধ্যে টাকা পেয়েছে।

322
00:19:15,754 --> 00:19:16,754
দুই লাখ, এক হাজার এক হাজার।

323
00:19:16,754 --> 00:19:17,754
সালভাতোরে !

324
00:19:17,755 --> 00:19:19,753
জন্য চার মিলিয়ন
উপরের তলার ক্রয়।

325
00:19:19,754 --> 00:19:20,754
এটা একটা বড় ব্যাপার।

326
00:19:20,755 --> 00:19:22,753
বেস বাড়াতে কত লাগবে?

327
00:19:22,754 --> 00:19:24,753
দুই লাখ? দুই সপ্তাহ।

328
00:19:24,754 --> 00:19:27,753
এক সপ্তাহের মধ্যে আপনি উপরের তলায় ঘুমাতে পারেন।

329
00:19:27,754 --> 00:19:29,753
তাদের 10,000 ডলার দরকার।

330
00:19:29,754 --> 00:19:30,754
না, 6 মিলিয়ন।

331
00:19:30,754 --> 00:19:31,754
সালভাতোরে !

332
00:19:31,754 --> 00:19:32,754
তারা এখানে, বসুন।

333
00:19:32,754 --> 00:19:33,754
ডন সিকিও!

334
00:19:33,755 --> 00:19:35,753
আমাকে প্রশংসা করবেন না।

335
00:19:35,754 --> 00:19:36,754
আসুন করমর্দন করি।

336
00:19:36,755 --> 00:19:38,753
চলো, কিছু কিনে আসি।

337
00:19:38,754 --> 00:19:39,754
অবস্থানসমূহ

338
00:19:39,754 --> 00:19:40,754
প্লিজ, প্লিজ।

339
00:19:40,754 --> 00:19:41,754
অবস্থানসমূহ

340
00:19:41,755 --> 00:19:43,753
আপনি একটি কফি, একটি পানীয় চান?

341
00:19:43,754 --> 00:19:46,753
ধন্যবাদ, কিন্তু সত্যিই
তাদের সেই সম্মান নেই।

342
00:19:46,754 --> 00:19:48,753
না, অভদ্র হবেন না, ভাবুন
আপনি ইতিমধ্যে একটি বাড়ির মালিক।

343
00:19:48,754 --> 00:19:52,753
হ্যাঁ, রাষ্ট্রপতি মো
আপনি যদি অংশীদার হতে চান, আমরা আপনাকে গ্রহণ করব।

344
00:19:52,754 --> 00:19:53,754
অবশ্যই।

345
00:19:53,754 --> 00:19:54,754
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

346
00:19:54,755 --> 00:19:56,753
আমরা এখন গণতন্ত্রে আছি।

347
00:19:56,754 --> 00:19:57,754
আমি কি একটি ভ্যান দিতে পারি?

348
00:19:57,755 --> 00:20:00,753
আমাদের বৃত্ত সকল সাহসী পুরুষের জন্য উন্মুক্ত।

349
00:20:00,754 --> 00:20:02,753
এমনকি শ্রমিকরাও, হ্যাঁ স্যার।

350
00:20:02,754 --> 00:20:03,754
এমনকি নিরক্ষরও।

351
00:20:03,755 --> 00:20:07,753
যারা শ্রমিক আছে
হারিয়েছি, তোমার মতো আমেরিকায়।

352
00:20:07,754 --> 00:20:08,754
ধন্যবাদ

353
00:20:08,755 --> 00:20:10,753
বাবা না খেয়ে থাকলেও।

354
00:20:10,754 --> 00:20:12,753
আপনার পক্ষ থেকে আপনাকে ধন্যবাদ
পিতার ভাল আত্মা।

355
00:20:12,754 --> 00:20:15,753
ওয়েল, এখন এই বলা হয়
আদেশ এবং স্বাধীনতার বৃত্ত।

356
00:20:15,754 --> 00:20:17,753
তবে আগে এটাকে ওয়ার সার্কেল বলা হতো না।

357
00:20:17,754 --> 00:20:18,754
একবার।

358
00:20:18,754 --> 00:20:19,754
যুদ্ধের বৃত্ত।

359
00:20:19,755 --> 00:20:21,753
কিন্তু তারপর যাজক তা করেছিলেন।

360
00:20:21,754 --> 00:20:24,753
এবং আমরা এর নাম দিয়েছি স্বাধীনতার বৃত্ত।

361
00:20:24,754 --> 00:20:28,753
এবং যেহেতু আমাদের মতে
আজ অনেক স্বাধীনতা আছে

362
00:20:28,754 --> 00:20:31,754
আমরা ভেবেছিলাম আমরা একটি লাইন যোগ করব।

363
00:20:32,754 --> 00:20:34,753
সদর দপ্তর, সদর দপ্তর।

364
00:20:34,754 --> 00:20:35,754
এসো, এসো।

365
00:20:35,754 --> 00:20:36,754
দয়া করে আসুন।

366
00:20:36,754 --> 00:20:37,754
কাল।

367
00:20:37,754 --> 00:20:38,754
দয়া করে।

368
00:20:38,754 --> 00:20:39,754
আমি পারি

369
00:20:39,754 --> 00:20:40,754
এখানে আমরা।

370
00:20:40,755 --> 00:20:42,753
এখানে কেউ আমাকে বিরক্ত করে না।

371
00:20:42,754 --> 00:20:45,753
আমাদের বাবা ক্ষুধায় মারা যাচ্ছিলেন,
আমি বাইরে আর সে ভেতরে কেন?

372
00:20:45,754 --> 00:20:48,753
দেখছো এটা আমার বাবা
তার মৃতদের মধ্যে সবচেয়ে ক্ষুধার্ত।

373
00:20:48,754 --> 00:20:50,753
হয়তো প্রভুর কাছ থেকে আমার সম্মান নেই।

374
00:20:50,754 --> 00:20:53,753
প্রভুর বৃত্তের অংশীদার।

375
00:20:53,754 --> 00:20:55,753
ঈশ্বর, এটা অসম্ভব, আমি মনে করি.

376
00:20:55,754 --> 00:20:57,753
কি একটি সম্মান.

377
00:20:57,754 --> 00:20:59,753
অবশ্যই, আমি যদি তোমাকে দেখি,
ভালো বাবা, বসো,

378
00:20:59,754 --> 00:21:01,753
ঠিক যেমন একজন আইনজীবী, একজন ডাক্তার,

379
00:21:01,754 --> 00:21:05,753
একজন ফার্মাসিস্টের সাথে কথোপকথন,
কারবিনিয়ারি মার্শাল।

380
00:21:05,754 --> 00:21:07,753
যদি আপনি এখনও চান
চাচা, আরো আছে।

381
00:21:07,754 --> 00:21:08,754
আমি সন্তুষ্ট

382
00:21:08,755 --> 00:21:10,753
আপনি এখন অবসরপ্রাপ্ত আইনজীবী।

383
00:21:10,754 --> 00:21:14,753
আমি যদি বলি আমি এটা চাই, আমি এটা চাই
তারা এই বাড়িটিকে হত্যা করবে।

384
00:21:14,754 --> 00:21:20,593
অবশ্যই, এখন আপনি যে
বৃত্তের অংশীদার হন,

385
00:21:20,594 --> 00:21:23,593
একজন গৃহিণী হওয়া প্রায় একটি সামাজিক বাধ্যবাধকতা।

386
00:21:23,594 --> 00:21:27,593
আপনি মেঝেতে থাকতে পারবেন না,
আপনি এখন একজন ভদ্রলোক।

387
00:21:27,594 --> 00:21:30,593
তোমার ভ্যান আসছে, আমি কিছু মনে করি না।

388
00:21:30,594 --> 00:21:32,593
তুমি ভালো করেই জানো আমি কোথায় আছি।

389
00:21:32,594 --> 00:21:33,594
না, আমি জানি না।

390
00:21:33,595 --> 00:21:35,594
আমাকে চাবি দাও.

391
00:22:15,898 --> 00:22:22,666
আমি দেখব তুমি তোমার অন্তর্বাস পরলে কিনা।
তোমাকে আমেরিকা থেকে এনেছি।

392
00:22:22,746 --> 00:22:26,666
আপনি তাদের উপর করা? নাকি না?

393
00:22:26,746 --> 00:22:29,746
চুপ কর, বোকা! তুমি ঘুমাচ্ছ!

394
00:22:39,002 --> 00:22:42,002
আমি ঘুমাতে পারি না।

395
00:22:43,002 --> 00:22:45,001
হয়তো এটা গরম.

396
00:22:45,002 --> 00:22:50,665
নাকি বৃষ্টি।

397
00:22:50,666 --> 00:22:55,538
আপনার বয়সে, কিছু শো ক্ষতিকারক।

398
00:23:00,186 --> 00:23:03,186
আমার ভাইয়ের কারণ
এখনও জানা যায়নি

399
00:23:03,786 --> 00:23:06,386
কি? মানে মারিউচিয়া?

400
00:23:06,586 --> 00:23:08,986
বোকা হবেন না, মিস্টার প্রেসিডেন্ট.

401
00:23:09,186 --> 00:23:11,586
আমি জানি আমি মারিউচি সম্পর্কে কতটা কম ভাবি।

402
00:23:14,138 --> 00:23:15,138
ঝাড়ু।

403
00:23:18,474 --> 00:23:20,074
এটা Scopa না!

404
00:23:22,882 --> 00:23:24,882
অপেশাদার, আমার পথ থেকে সরে যান।

405
00:23:30,202 --> 00:23:32,202
এই দেখুন!

406
00:23:35,962 --> 00:23:37,961
কি কুৎসিত খেলোয়াড়দের দল!

407
00:23:37,962 --> 00:23:39,961
কি ধরনের খেলোয়াড়?

408
00:23:39,962 --> 00:23:40,962
এবং এই এক!

409
00:23:40,963 --> 00:23:43,961
আমি তোমাকে কখন গুলি করতে শিখিয়েছি?

410
00:23:43,962 --> 00:23:46,961
আমি বস
গুলি, আমার মেয়ের মত!

411
00:23:46,962 --> 00:23:48,961
জাহান্নাম, আপনি যদি আমাকে এই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেন ...

412
00:23:48,962 --> 00:23:50,961
হর্নি জারজ!

413
00:23:50,962 --> 00:23:51,962
হ্যাঁ, ভালো ব্যালেরিনা বললেন।

414
00:23:51,963 --> 00:23:53,961
তোমার বউয়ের সেই ব্যালেরিনা!

415
00:23:53,962 --> 00:23:54,962
ব্যাচেলর, ছেলে!

416
00:23:54,962 --> 00:23:55,962
আর তোমার মা!

417
00:23:55,962 --> 00:23:56,962
তুমি যা বলেছ তা ফিরিয়ে নাও!

418
00:23:56,963 --> 00:23:58,961
দুর্ঘটনার !

419
00:23:58,962 --> 00:24:00,961
আপনি কি আনতে হবে? এক ব্যাগ তমস?

420
00:24:00,962 --> 00:24:02,961
এবং ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আমরা করেছি
ভদ্রলোকদের বৃত্তে!

421
00:24:02,962 --> 00:24:04,961
এক থলি তমস!

422
00:24:04,962 --> 00:24:06,961
তোমার সাহস কত, জারজ!

423
00:24:06,962 --> 00:24:08,961
আমি তোমাকে তোমার অণ্ডকোষ চিবিয়ে দেব!

424
00:24:08,962 --> 00:24:12,961
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

425
00:24:12,962 --> 00:24:16,961
আপনারা সবাই সাক্ষী!

426
00:24:16,962 --> 00:24:17,962
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

427
00:24:17,963 --> 00:24:19,961
তুমি জানো তুমি মোটেও ভালো না!

428
00:24:19,962 --> 00:24:20,962
আমি এটা পছন্দ করি না!

429
00:24:20,962 --> 00:24:21,962
বোকা হবেন না!

430
00:24:21,963 --> 00:24:23,961
যতবারই বাইরে যাই
এখানে আমাকে এই বিষ্ঠা দিন!

431
00:24:23,962 --> 00:24:24,962
সিগারেট!

432
00:24:24,963 --> 00:24:26,961
আমরা আবার খেলা শুরু করতে পারি?

433
00:24:26,962 --> 00:24:27,962
দেখা যাক...

434
00:24:27,963 --> 00:24:29,961
হয়তো ১৫ মিনিটের জন্য...

435
00:24:29,962 --> 00:24:30,962
এখন!

436
00:24:30,963 --> 00:24:32,961
আপনি একটি খেলা খেলতে চান না?

437
00:24:32,962 --> 00:24:35,577
তোমার পরে!

438
00:24:35,578 --> 00:24:36,578
আমরা মিস করি...

439
00:24:36,578 --> 00:24:37,578
মজা করছি না, আমরা আপনাকে খুঁজছি!

440
00:24:37,578 --> 00:24:38,578
বাস্তবতার কথা বলবেন না!

441
00:24:38,578 --> 00:24:39,578
মেধার সম্মান!

442
00:24:39,579 --> 00:24:42,577
ভদ্রলোক, আমি আমার ভাইয়ের চেয়েও খারাপ!

443
00:24:42,578 --> 00:24:45,577
আর তবুও তুমি এত কম খাও!

444
00:24:45,578 --> 00:24:47,577
নিজের বাথরুমে গিয়েছিলেন!

445
00:24:47,578 --> 00:24:49,577
হয়তো চলে গেছি, আমি তপস্বী!

446
00:24:49,578 --> 00:24:51,577
তুমি কি করছ ঘুমাচ্ছে না

447
00:24:51,578 --> 00:24:53,577
দেখবেন বিশ্রামেও ক্লান্তি!

448
00:24:53,578 --> 00:24:54,578
তুমি বুড়ো নও!

449
00:24:54,579 --> 00:24:56,577
সংক্ষেপে, আপনি একটি স্ত্রী খুঁজে পাওয়া উচিত!

450
00:24:56,578 --> 00:24:57,578
কিন্তু কোন মহিলা?

451
00:24:57,579 --> 00:24:59,577
বাল্যবিবাহ নাকি কখনই?

452
00:24:59,578 --> 00:25:00,578
না, কিন্তু বিয়ে কেমন?

453
00:25:00,578 --> 00:25:01,578
মহিলা!

454
00:25:01,579 --> 00:25:04,577
একজন মহিলা যিনি তৃষ্ণার্ত হলে পান করেন!

455
00:25:04,578 --> 00:25:06,577
এটা সংরক্ষণ করার প্রয়োজন নেই!

456
00:25:06,578 --> 00:25:09,577
অবশ্য এখানে গ্রামে নয়
সহজ, কিন্তু বাস্তব জগতে আছে...

457
00:25:09,578 --> 00:25:10,578
বুনতে?

458
00:25:10,578 --> 00:25:11,578
তুমি কি বলতে চাও

459
00:25:11,578 --> 00:25:12,578
বক্ররেখা !

460
00:25:12,578 --> 00:25:13,578
কিন্তু অভিশাপ!

461
00:25:13,579 --> 00:25:17,577
নইলে ভদ্রলোকের মতো আচরণ!

462
00:25:17,578 --> 00:25:18,578
ভদ্রলোক কি করছেন?

463
00:25:18,579 --> 00:25:20,577
তারা কি এটা কেটেছে?

464
00:25:20,578 --> 00:25:22,577
আপনি একটি দাসী খুঁজে বের করতে হবে!

465
00:25:22,578 --> 00:25:23,578
দাসী?

466
00:25:23,579 --> 00:25:26,577
কখনও কখনও একজন দাসী স্ত্রীর চেয়ে ভালো!

467
00:25:26,578 --> 00:25:27,578
অথবা...

468
00:25:27,579 --> 00:25:29,577
কেন তুমি তাকে বেশ্যা বানাতে পারো না!

469
00:25:29,578 --> 00:25:30,578
কাজের মেয়ের সাথে খাও!

470
00:25:30,578 --> 00:25:31,578
আপনি যা চান তাই করতে পারেন!

471
00:25:31,578 --> 00:25:32,578
আপনি তার বেতন!

472
00:25:32,579 --> 00:25:35,577
একদিন সে আমাদের ঘর পরিষ্কার করতে সাহায্য করবে!

473
00:25:35,578 --> 00:25:36,578
আর রাত...

474
00:25:36,579 --> 00:25:38,577
সে বিছানা বানাবে!

475
00:25:38,578 --> 00:25:39,578
বিছানা !

476
00:25:39,579 --> 00:25:41,578
আমি যদি তাকে চুদতে পারতাম!

477
00:25:43,130 --> 00:25:45,129
কিন্তু হাভানা শেষ হয়নি!

478
00:25:45,130 --> 00:25:46,130
এবং!

479
00:25:46,130 --> 00:25:47,130
কেন?

480
00:25:47,130 --> 00:25:48,130
আমার কিছুই নেই!

481
00:25:48,131 --> 00:25:51,129
অবশ্যই, তাদের অ প্রস্তাব চিরকাল স্থায়ী হয়!

482
00:25:51,130 --> 00:25:53,129
কিন্তু একজন কাজের মেয়ের সাথে...

483
00:25:53,130 --> 00:25:56,129
আমাদের একটি বড় রুম প্রয়োজন, হতে পারে একটি ছোট!

484
00:25:56,130 --> 00:25:59,129
কারণ এটা যে মারিউচিয়া নয়
তিনি আমাদের সাথে ঘুমাতে পারেন!

485
00:25:59,130 --> 00:26:00,130
এসো, এসো!

486
00:26:00,130 --> 00:26:01,130
আমি তোমাকে দেখাবো!

487
00:26:01,131 --> 00:26:03,129
না, আপনি আমাকে দেখাতে পারবেন না!

488
00:26:03,130 --> 00:26:05,129
দেখতে হবে, তারপর বুঝতে হবে!

489
00:26:05,130 --> 00:26:06,130
যারা ঘুমাচ্ছে!

490
00:26:06,130 --> 00:26:07,130
আসুন এবং এটি সহজ নিন!

491
00:26:07,130 --> 00:26:08,130
অভিশাপ!

492
00:26:09,130 --> 00:26:10,130
আমি বললাম, টেক ইট!

493
00:26:13,482 --> 00:26:14,482
দেখো, দেখো!

494
00:26:20,666 --> 00:26:22,666
দেখুন কিভাবে আমাদের থাকতে হবে।

495
00:26:23,466 --> 00:26:25,354
বেচারা ছোট মেয়ে।

496
00:26:25,554 --> 00:26:27,554
কিন্তু তোমার মায়া হয় না?

497
00:26:33,882 --> 00:26:39,281
এছাড়াও কারণ আমি বিছানা সরাতে চাই
রোজার সাথে, আমার কি করা উচিত? আমি তাকে বাইরে পাঠাচ্ছি।

498
00:26:39,282 --> 00:26:40,082
কার কাছে, রোজা?

499
00:26:40,083 --> 00:26:41,482
না, মারিউচিও।

500
00:26:42,482 --> 00:26:45,681
শোনো, তুমি কি অনেক ঘোরাঘুরি করতে চাও?

501
00:26:45,682 --> 00:26:47,682
সালভাদর, আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

502
00:26:50,274 --> 00:26:52,874
এটা শুধু কৌতূহল ছিল
ম্যাগিওর ভাই।

503
00:26:53,274 --> 00:26:53,874
আপনি কি এটা চান?

504
00:26:53,875 --> 00:26:55,674
না, আমি ভিজতে পছন্দ করি না।

505
00:26:56,474 --> 00:26:58,010
সে নোংরা পছন্দ করে।

506
00:26:58,810 --> 00:27:03,009
ঘর, ঘর, ছোট
রুম, এটা আমাকে পাগল করে তোলে।

507
00:27:03,010 --> 00:27:06,610
সে বিছানা সরাতে চায়,
এবং আমি বাড়ি চলে যাচ্ছি।

508
00:27:07,810 --> 00:27:10,338
মারিউচিয়া।

509
00:27:11,778 --> 00:27:13,578
আমি এই বাড়ি কিনতে যাচ্ছি.

510
00:27:14,578 --> 00:27:18,537
সেখানে, আরো সঠিকভাবে
নিচে, আমি টয়লেট চাই।

511
00:27:18,538 --> 00:27:22,537
কিন্তু জাহান্নাম, আমি কি জানি না
বাড়িতে বাজে জিনিস রাখতে খরচ হয়।

512
00:27:22,538 --> 00:27:24,937
এবং তারপর আমাদের করতে হবে
দুটি বাগানে কালো গর্ত।

513
00:27:24,938 --> 00:27:27,537
এবং এর এই গর্ত করা যাক
কালো, সাদা, সব রং।

514
00:27:27,538 --> 00:27:29,337
আর তাই আমরা বাগান ধ্বংস করি।

515
00:27:29,338 --> 00:27:31,337
হ্যাঁ, কিন্তু একটি প্রতিরোধক, পরিবর্তন.

516
00:27:31,338 --> 00:27:33,537
আমি কি বলেছিলাম হয়তো করব
আপনি বিনামূল্যে কাজ করতে চান?

517
00:27:33,538 --> 00:27:34,138
সে কি বলেছে?

518
00:27:34,138 --> 00:27:34,938
না, না।

519
00:27:34,938 --> 00:27:35,938
আমিও একটা ডোবা চাই।

520
00:27:35,939 --> 00:27:37,537
যীশু, যীশু, বেসিন!

521
00:27:37,538 --> 00:27:39,137
নিজেকে ধোয়ার দরকার নেই।

522
00:27:39,138 --> 00:27:41,337
এবং এমনকি বিষ্ঠা জন্য নিজেকে বন্ধ না, ঠিক আছে?

523
00:27:41,338 --> 00:27:45,137
কিন্তু সবই খরচ, সবই
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ এটা দুই পাইপে যায়।

524
00:27:45,138 --> 00:27:46,138
আমি এক টাকা পরিশোধ করছি.

525
00:27:46,139 --> 00:27:47,937
আহ, এই মেঝেতে রাখলেই ডোবা।

526
00:27:47,938 --> 00:27:49,137
ভিতরে আসুন।

527
00:27:49,138 --> 00:27:49,738
কোথায়?

528
00:27:49,738 --> 00:27:50,738
Faruška আপনি.

529
00:27:51,538 --> 00:27:52,538
তুমি খাও।

530
00:27:52,539 --> 00:27:53,937
এটা গোলাপী, এটা গোলাপী.

531
00:27:53,938 --> 00:27:55,537
আপনি একজন নাগরিক।

532
00:27:55,538 --> 00:27:55,938
আসা

533
00:27:55,939 --> 00:27:58,137
আমি জানি না আপনি কিভাবে
এই মহিষের সাথে বিয়ে হয়েছে।

534
00:27:58,138 --> 00:28:00,137
এটা আমার দোষ না, তুমি আমেরিকায় ছিলে।

535
00:28:00,138 --> 00:28:00,738
ক্ষতি।

536
00:28:00,738 --> 00:28:01,538
জীবন.

537
00:28:01,539 --> 00:28:03,619
এবং হয়তো আপনি জানেন না
আপনি প্রাপ্য হিসাবে অনেক মূল্য.

538
00:28:04,138 --> 00:28:07,137
এবং আমি বাজি ধরেছি আপনি কাজ করতে পারবেন
দিন এবং রাতের চেয়ে বেশি।

539
00:28:07,138 --> 00:28:08,537
আমার জায়গা আছে।

540
00:28:08,538 --> 00:28:11,337
আহ, সালভাতোর, তুমি আমার জায়গায়
জায়গা, এটা সম্পর্কে চিন্তা করবেন না.

541
00:28:11,338 --> 00:28:13,737
আর তুমি কত ঈর্ষান্বিত।

542
00:28:13,738 --> 00:28:15,737
আমি এই মত কথা বলেছি, তত্ত্ব.

543
00:28:15,738 --> 00:28:17,737
যে একমাত্র জিনিস অনুপস্থিত ছিল
আপনি অনুশীলনে কথা বলেছেন।

544
00:28:17,738 --> 00:28:20,738
হ্যাঁ, যদি আমরা চাই, কারণ
আপনি অনুশীলনে সামান্য করেন।

545
00:28:21,938 --> 00:28:24,137
এবং আপনি বুঝতে পেরেছেন, আপনি তুষ চান, তাই না?

546
00:28:24,138 --> 00:28:25,138
বোকা।

547
00:28:25,139 --> 00:28:27,537
খুশি, আপনি একটি শিশুকে কাঁদিয়েছেন।

548
00:28:27,538 --> 00:28:29,538
আমরা কি ধরনের ফাকিং শিক্ষা দিচ্ছি, হাহ?

549
00:28:30,138 --> 00:28:31,737
কিন্তু কে তোমাকে সুড়সুড়ি দিয়েছে, ট্যারান্টুলা?

550
00:28:31,738 --> 00:28:32,738
আমি

551
00:28:32,738 --> 00:28:33,538
এটা আমি.

552
00:28:33,539 --> 00:28:35,737
এই সমস্ত ঘরের কাজ আমাকে খুশি করে।

553
00:28:35,738 --> 00:28:37,937
আমি জানি না, তারা জানে
আমি ঘেরা অনুভব করি।

554
00:28:37,938 --> 00:28:39,337
তুমি বুর্জোয়া।

555
00:28:39,338 --> 00:28:41,537
নিজেকে প্রকাশ করার কী উপায়।

556
00:28:41,538 --> 00:28:43,137
আমি বলছি, রানী এলিজাবেথ।

557
00:28:43,138 --> 00:28:45,137
কিন্তু তুমি রাগ করেছ।

558
00:28:45,138 --> 00:28:47,137
না, আমি খুব শান্ত।

559
00:28:47,138 --> 00:28:49,138
কিন্তু আপনি আমেরিকায় খারাপ করেছেন।

560
00:28:50,138 --> 00:28:54,138
তারা একটি বাড়ি কিনতে চেয়েছিল।

561
00:28:56,402 --> 00:28:59,402
এবং আমি এটা কিনলাম.

562
00:29:00,202 --> 00:29:01,202
এবং অবিলম্বে.

563
00:29:04,162 --> 00:29:06,162
আমি এখনও জানি না.

564
00:29:07,162 --> 00:29:10,761
তিন ঘন্টা।

565
00:29:10,762 --> 00:29:12,761
এবং আমি এখনও ঘুমাতে পারি না।

566
00:29:12,762 --> 00:29:14,022
খ্রীষ্ট

567
00:29:22,266 --> 00:29:24,266
অনেক সিগারেট ভরতাম।

568
00:29:24,666 --> 00:29:26,666
আমি আমার চেয়ে 80 বছরের ছোট ছিলাম।

569
00:29:27,066 --> 00:29:28,866
এবং কিছুই হয়নি।

570
00:29:32,954 --> 00:29:34,953
আমি তোমাকে বলতে চেয়েছিলাম...

571
00:29:34,954 --> 00:29:38,953
এসো, ডন সালভাতোর।
আগামীকাল আমি আমার স্বাভাবিক সফরে যাব।

572
00:29:38,954 --> 00:29:41,953
আপনি চাইলে আসতে পারেন
আমার সাথে, যাতে আমরা শান্তভাবে কথা বলতে পারি।

573
00:29:41,954 --> 00:29:46,113
তারা সফল! তিনটির

574
00:29:46,114 --> 00:29:48,953
21 থেকে 4. আমরা জিতেছি!

575
00:29:48,954 --> 00:29:52,953
ডন সালভাতোর কি করেছিলেন?
আমেরিকায় তোমাকে বিয়ে করব না?

576
00:29:52,954 --> 00:29:54,953
ফরেস্টার একটি তরমুজের মতো।

577
00:29:54,954 --> 00:29:57,953
আপনি কতক্ষণ জানেন না
তুমি তাকে ছুরি দিয়ে কাটনি।

578
00:29:57,954 --> 00:30:00,953
উকিল কি তা জানেন
একজন ফরাসী মহিলা আপনাকে বিয়ে করেছেন?

579
00:30:00,954 --> 00:30:02,953
তাকে বিয়ে করাই ভালো।

580
00:30:02,954 --> 00:30:04,953
যে বিয়ে করে সে একদিনের জন্য সুখী,

581
00:30:04,954 --> 00:30:06,953
একজন কে হত্যা করে
শূকরটি এক বছরের জন্য খুশি।

582
00:30:06,954 --> 00:30:08,953
একটি পাত্র কিনুন.

583
00:30:08,954 --> 00:30:10,953
ডোবা? না, একটা ফাটল।

584
00:30:10,954 --> 00:30:14,953
আপনার কাছে থাকলে এটি সস্তা
আপনি এটা মোটা করেছেন, আপনি এটা খেতে পারেন.

585
00:30:14,954 --> 00:30:17,953
আপনার হাত নোংরা হচ্ছে না?

586
00:30:17,954 --> 00:30:19,953
আপনি একটি বোকা!

587
00:30:19,954 --> 00:30:23,953
তোমার সেই ব্যালেরিনা
স্ত্রী এবং তোমার মা...

588
00:30:23,954 --> 00:30:25,953
তুমি কি বললে বলো।

589
00:30:25,954 --> 00:30:27,953
দুর্ঘটনার !

590
00:30:27,954 --> 00:30:29,953
মৃত্যুদণ্ড।

591
00:30:29,954 --> 00:30:30,954
পুনরাবৃত্তি করুন।

592
00:30:30,955 --> 00:30:33,953
আমি তাদের সবার জন্য খুশি।

593
00:30:33,954 --> 00:30:36,953
কিন্তু এই বিছানা নড়বে কবে?

594
00:30:36,954 --> 00:30:42,465
এবং তারপর সে বলে সে সরে যাচ্ছে
এবং আমাকে রুম থেকে বের করে দেয়।

595
00:30:42,466 --> 00:30:44,465
আমি কি করব?

596
00:30:44,466 --> 00:30:47,465
আমি কি এটার উপর বসে কথা বলব?
সে কেমন আছে

597
00:30:47,466 --> 00:30:49,465
আমি শান্ত, আমাকে থাকতে হবে।

598
00:30:49,466 --> 00:30:51,465
এমন না যে আমি ফার্স্ট ক্লাস।

599
00:30:51,466 --> 00:30:53,465
সেটা এক সেকেন্ড।

600
00:30:53,466 --> 00:30:56,474
আমি প্রায় একটি গুপ্তচর মত চেহারা.

601
00:31:00,922 --> 00:31:01,922
সালভাতোরে !

602
00:31:02,682 --> 00:31:03,682
রাফায়েল !

603
00:31:03,722 --> 00:31:04,722
কি ভুল?

604
00:31:04,762 --> 00:31:07,762
কিছুই না। আমি শুধু অন্ধকারে আমার মন হারিয়েছি।

605
00:31:07,802 --> 00:31:10,082
অবশ্য এই বিশাল দুর্গে।

606
00:31:10,122 --> 00:31:11,122
আপনি কি করছেন

607
00:31:11,162 --> 00:31:12,722
আমার কি করা উচিত? নাচ?

608
00:31:12,762 --> 00:31:16,522
করলে খারাপ হবে না
বিছানায় এই নাচ আর একটু?

609
00:31:16,562 --> 00:31:20,562
সালভাতোর, একবার এবং সব জন্য,
প্রত্যেকেই তাদের গদির যত্ন নেয়।

610
00:31:20,602 --> 00:31:21,602
হুবহু।

611
00:31:21,642 --> 00:31:22,642
ঠিক অনেক!

612
00:31:22,682 --> 00:31:24,082
তুমি কি বলছ, রাফায়েল?

613
00:31:24,122 --> 00:31:25,842
না, আপনার সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই।

614
00:31:25,882 --> 00:31:27,642
যখন এটা হবে, আমাকে বলুন।

615
00:31:27,682 --> 00:31:28,682
শুভ রাত্রি।

616
00:31:28,722 --> 00:31:30,122
শুভরাত্রি!

617
00:31:30,922 --> 00:31:32,922
আমি কি বলতে পারি?

618
00:31:32,962 --> 00:31:35,722
কখনও কখনও অনিদ্রা একটি রোগের মত

619
00:31:35,762 --> 00:31:37,722
যা বার্ধক্য ও যৌবনে পাওয়া যায়।

620
00:31:37,762 --> 00:31:39,482
মানুষ জন্ম নেয় এবং তার জীবন কাটায়

621
00:31:39,522 --> 00:31:41,642
এক ধরনের রোগ থেকে অন্য রোগে চলে যাওয়া।

622
00:31:41,682 --> 00:31:42,962
বুঝলে?

623
00:31:43,002 --> 00:31:44,522
আপনি এটা পেয়েছেন?

624
00:31:44,562 --> 00:31:48,882
আপনার ক্ষেত্রে, এটি বার্ধক্যের অনিদ্রা।

625
00:31:48,922 --> 00:31:50,122
আমি কিভাবে বলতে পারি?

626
00:31:50,162 --> 00:31:52,122
আমার বন্ধু, তোমার মেজাজ খারাপ।

627
00:31:52,162 --> 00:31:53,242
না, ডাক্তার।

628
00:31:53,282 --> 00:31:55,082
না, দুঃখিত, আমরা সেখানে নেই।

629
00:31:55,122 --> 00:31:57,522
যেহেতু আমি ফিরে এসেছি, আমি
আমার মনে হচ্ছে আমি মরে যাচ্ছি।

630
00:31:58,842 --> 00:32:00,425
এটা হবে পৃথিবীর বাতাস।

631
00:32:00,426 --> 00:32:02,426
আমি চিনির গন্ধ পাচ্ছি যা আমাকে অসুস্থ করে তোলে।

632
00:32:02,466 --> 00:32:06,346
আমি রাগ, উদ্বেগ অনুভব করি,

633
00:32:06,386 --> 00:32:10,386
অনুভূতি... আমি জানি না, আমি কাজ করছি।

634
00:32:10,426 --> 00:32:11,386
সেটাই।

635
00:32:11,426 --> 00:32:13,426
কাজ মানে কি?

636
00:32:13,466 --> 00:32:16,426
শান্তিতে ফিরে এলাম

637
00:32:16,466 --> 00:32:19,426
এই শেষ বছরগুলি যে আমার কাছে বাকি, বিশ্রামের জন্য।

638
00:32:19,466 --> 00:32:20,426
বুঝলে তো

639
00:32:20,466 --> 00:32:22,426
এই গন্ধ, হাহ?

640
00:32:22,466 --> 00:32:25,426
কৃষকরা কেমন জানেন
লেবু থেকে পান

641
00:32:25,466 --> 00:32:27,426
বছর কোথায় কাটা হয়?

642
00:32:27,466 --> 00:32:29,546
তারা তাদের শুকানোর জন্য ছেড়ে দেয়
সাধারণ পরিচালকের জন্য, মে এবং জুন।

643
00:32:29,586 --> 00:32:30,266
তারপর হঠাৎ,

644
00:32:30,267 --> 00:32:33,266
তারা জল, জল দেখতে ইচ্ছা করে.

645
00:32:33,306 --> 00:32:36,266
এবং তারপর তারা জেগে ওঠে.

646
00:32:36,306 --> 00:32:38,266
শাখাগুলো জড়ো হয়।

647
00:32:38,306 --> 00:32:41,266
আবার পাতা গজায়,
এবং আপনি গোলমাল শুনতে পারেন.

648
00:32:41,306 --> 00:32:43,786
এবং তারপর, যখন চিনি ফুলতে শুরু করে,

649
00:32:43,826 --> 00:32:46,266
গন্ধ সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করে।

650
00:32:46,306 --> 00:32:48,266
আর এই তুমি কে শুনছ?

651
00:32:48,306 --> 00:32:50,266
আর কে এই মাতাল?

652
00:32:50,306 --> 00:32:51,266
এখানে।

653
00:32:51,306 --> 00:32:56,266
এই মোড়ানো দুটি নিন
ঘুমানোর আগে

654
00:32:56,306 --> 00:32:58,265
এবং যদি তারা আমাকে ঘুমাতে না দেয়,

655
00:32:58,266 --> 00:33:00,266
তারপর এই ইচ্ছা সঙ্গে তাদের ধোয়া.

656
00:33:00,306 --> 00:33:01,266
কিন্তু কি ইচ্ছা?

657
00:33:01,306 --> 00:33:04,266
ফাক ইউ, ডন সালভাতোর.

658
00:33:04,306 --> 00:33:06,266
তারা বলছে সে মারা যাচ্ছে
এটা কষ্টের চেয়ে ভালো।

659
00:33:06,306 --> 00:33:10,266
কিন্তু মারা যাওয়ার চেয়ে চোদা ভালো, তাই না?

660
00:33:10,306 --> 00:33:12,658
অন্তত একটি বিরতি.

661
00:33:12,698 --> 00:33:16,710
আপনি একটি বিরতি হবে, প্রিয় ডাক্তার.

662
00:33:28,634 --> 00:33:32,634
ঠান্ডা ঝরনা অপরিহার্য।
আমার মনে হচ্ছে আমার বয়স 18 বছর।

663
00:33:33,434 --> 00:33:35,634
এবং হয়তো আপনি বিকাশের যুগে আছেন।

664
00:33:40,602 --> 00:33:42,601
তুমি আমাকে ধ্বংস করছ।

665
00:33:42,602 --> 00:33:44,602
আমি আপনাকে একটি ব্যায়াম দেব.

666
00:33:46,058 --> 00:33:47,058
অনুশীলন

667
00:33:47,059 --> 00:33:50,057
সান রাফায়েল একটি অলৌকিক কাজ করেছে।

668
00:33:50,058 --> 00:33:53,057
তো, মারিউচিয়া, তুমি কোথায়, আমার সৌন্দর্য?

669
00:33:53,058 --> 00:33:54,058
অনুশীলন

670
00:34:01,530 --> 00:34:03,762
আপনি একজন, চাচা!

671
00:34:04,762 --> 00:34:08,698
তুমি ঘুমাতে পারোনি
এই গরমে, হাহ?

672
00:34:22,266 --> 00:34:24,266
শ্বাস নিতে হবে।

673
00:34:28,906 --> 00:34:30,906
আপনি এখানে শ্বাস নিতে পারেন.

674
00:34:32,906 --> 00:34:33,906
অপেক্ষা করুন।

675
00:34:34,906 --> 00:34:35,906
আপনি কি করছেন

676
00:34:36,906 --> 00:34:38,905
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি না.

677
00:34:38,906 --> 00:34:39,906
তুমি আমাকে পাগল করে দাও।

678
00:34:39,906 --> 00:34:40,906
এসো, এসো।

679
00:34:40,907 --> 00:34:42,905
লেবু।

680
00:34:42,906 --> 00:34:43,906
তুমি কি বলছ?

681
00:34:43,907 --> 00:34:45,905
আমাকে টয়লেটে যেতে হবে।

682
00:34:45,906 --> 00:34:46,906
দয়া করে, না।

683
00:34:47,906 --> 00:34:48,906
আমি দুঃখিত

684
00:34:48,906 --> 00:34:49,906
এটা ঠিক আছে

685
00:34:53,906 --> 00:34:56,902
আমি দুঃখিত

686
00:35:00,890 --> 00:35:02,889
চলো, শুতে যাই।

687
00:35:02,890 --> 00:35:04,889
আমাকে বিছানায় যেতে হবে

688
00:35:04,890 --> 00:35:06,889
কোথায়? আমাকে বিছানায় যেতে হবে

689
00:35:06,890 --> 00:35:08,889
এখন চলুন।

690
00:35:08,890 --> 00:35:10,889
আমাকে বিছানায় যেতে হয়েছিল।

691
00:35:10,890 --> 00:35:12,889
হ্যাঁ, অবশ্যই, শুধু একটি মুহূর্ত।

692
00:35:12,890 --> 00:35:14,889
কিন্তু আমার বিছানায়, তাই না?

693
00:35:14,890 --> 00:35:16,889
হ্যাঁ, তবে তোমার বিছানায়, আমার বিছানা।

694
00:35:16,890 --> 00:35:18,889
এটা একটা ভালো বিছানা।

695
00:35:18,890 --> 00:35:20,889
আপনি এই সময়ে আমাকে কি বলছেন?

696
00:35:20,890 --> 00:35:22,889
আমি আপনাকে বলার অনেক আছে.

697
00:35:22,890 --> 00:35:24,889
কিন্তু তোমাকে বিছানায় আমার সাথে কথা বলতে হবে।

698
00:35:24,890 --> 00:35:26,889
এটা অন্য কোন মত একটি জায়গা.

699
00:35:26,890 --> 00:35:29,889
আমি এটা সম্পর্কে আপনার সাথে কথা বলা প্রয়োজন
সব উপহার আমি তোমাকে এনেছি।

700
00:35:29,890 --> 00:35:31,889
তোমার একটা ন্যস্ত আছে, কিন্তু তুমি তা পরে নি।

701
00:35:31,890 --> 00:35:33,889
জুতা এনেছি।

702
00:35:33,890 --> 00:35:35,889
এবং জুতা এবং শেল.

703
00:35:35,890 --> 00:35:37,889
আর তোমার অন্তর্বাস।

704
00:35:37,890 --> 00:35:39,889
এবং তারাও।

705
00:35:39,890 --> 00:35:41,889
আমাকে ভালো বোধ কর।
আপনি তাদের সেখানে রাখেননি।

706
00:35:41,890 --> 00:35:43,889
আমি সেগুলি পরব, দুঃখিত হবেন না।

707
00:35:43,890 --> 00:35:45,889
হ্যাঁ, তাড়া নেই, তাড়া নেই।

708
00:35:45,890 --> 00:35:47,889
না, আমাকে স্পর্শ করবেন না।

709
00:35:47,890 --> 00:35:49,889
আমাকে স্পর্শ করবেন না, আমার খারাপ লাগবে।

710
00:35:49,890 --> 00:35:51,889
মারিয়া, তুমি কি করছ?

711
00:35:51,890 --> 00:35:53,889
মার্কো, তুমি কি এখনো ঘুমাচ্ছ?

712
00:35:53,890 --> 00:35:55,889
একটি সুন্দর সূর্য আছে,
এখানে, একটি কফি খাও।

713
00:35:55,890 --> 00:35:57,889
ধন্যবাদ

714
00:35:57,890 --> 00:35:59,889
সোনার হাত, আমার মিষ্টি।

715
00:35:59,890 --> 00:36:01,889
এটা কঠিন কাজ.

716
00:36:01,890 --> 00:36:03,889
মারিয়া, সোনার হাত, সোনার হাত।

717
00:36:03,890 --> 00:36:05,889
কেমন আছেন?

718
00:36:05,890 --> 00:36:07,889
শুভ সকাল, চাচা। আপনি কি ভালো ঘুমিয়েছেন?

719
00:36:07,890 --> 00:36:09,889
তার হাত দিয়ে, তিনি
সে তোমাকে সেলাই করতে চেয়েছিল।

720
00:36:09,890 --> 00:36:11,889
উপহার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
তিনি আমাদের আমেরিকা থেকে এনেছেন।

721
00:36:11,890 --> 00:36:13,889
এটা খাঁটি সিল্ক।

722
00:36:13,890 --> 00:36:15,889
আর একজন মহিলার শার্ট।

723
00:36:15,890 --> 00:36:17,889
একজন সত্যিকারের মানুষ।

724
00:36:17,890 --> 00:36:19,889
একটি খুব সুন্দর উপহার.

725
00:36:19,890 --> 00:36:21,889
ধন্যবাদ

726
00:36:21,890 --> 00:36:23,889
এপিসিরিদ্দা আমাদের ভিতরে কাজ করতে দিলেন
আপনার জন্য এটি করতে মেইল করুন।

727
00:36:23,890 --> 00:36:25,889
পোস্ট?

728
00:36:25,890 --> 00:36:27,889
আমি কিছু করি না।

729
00:36:27,890 --> 00:36:30,281
6 এবং 19

730
00:36:30,282 --> 00:36:32,281
স্কোপা, স্কোঞ্জো, স্কোপা এবং 7 এবং চমৎকার।

731
00:36:32,282 --> 00:36:34,281
সব সম্পদ।

732
00:36:34,282 --> 00:36:38,281
7 এবং একটি সুন্দর, সিল্ক শার্ট, তৈরি
কন্যা স্কঞ্জার পরে।

733
00:36:38,282 --> 00:36:42,281
মানাদে ছোট মেয়ে, ছোট মেয়ে আভে, মানাদে ছোট মেয়ে।

734
00:36:42,282 --> 00:36:44,281
ছেড়ে দাও, তুমি নোংরা।

735
00:36:44,282 --> 00:36:46,281
এটা ভাল মারিয়া
এই সব গুণাবলী ছিল.

736
00:36:46,282 --> 00:36:48,281
যদি আমাদের পোস্ট অফিসে আপনার জন্য অপেক্ষা করতে হয়...

737
00:36:48,282 --> 00:36:50,281
10টি ধাতু।

738
00:36:50,282 --> 00:36:52,282
স্কোপা, সে আরেকটি স্কোপা বানিয়েছে।

739
00:36:54,674 --> 00:36:56,673
আপনি কি করছেন

740
00:36:56,674 --> 00:36:58,673
এর মানে কি? আমি কাজ করি, যা পারি তাই করি।

741
00:36:58,674 --> 00:37:00,673
যে তুমি চাচা
আমেরিকা, আপনি বিশৃঙ্খলা দেখতে পাবেন.

742
00:37:00,674 --> 00:37:02,673
আমেরিকান চাচা?

743
00:37:02,674 --> 00:37:04,673
এখন কি, সালভাতোর?

744
00:37:04,674 --> 00:37:06,673
কিছুই না, কিছুই না। এভাবেই বলতে পারেন।

745
00:37:06,674 --> 00:37:10,673
বিষয়টি এমন একটি বিশেষ ক্ষেত্রে
প্রসঙ্গত, চাচা আমেরিকা থেকে এসেছেন।

746
00:37:10,674 --> 00:37:12,673
অর্থহীন কাকতালীয়।
গন্ডগোল কোন ব্যাপার না.

747
00:37:12,674 --> 00:37:14,673
আমি বলি, ঠিক আছে, সালভাতোর।

748
00:37:14,674 --> 00:37:16,673
কি? আহ, হ্যাঁ, আমি তাই আশা.

749
00:37:16,674 --> 00:37:18,673
ঝাড়ু। ঝাড়ু।

750
00:37:18,674 --> 00:37:20,673
কি সৌভাগ্য। কি সৌভাগ্য।

751
00:37:20,674 --> 00:37:22,673
আপনি কখনও মহিলাদের সাথে যান না।

752
00:37:22,674 --> 00:37:24,673
আপনি কি জানেন

753
00:37:24,674 --> 00:37:27,993
আপনি আমাকে হাভানা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে শুরু করেছেন।

754
00:37:27,994 --> 00:37:29,993
তারপর ঘর।

755
00:37:29,994 --> 00:37:31,993
এখন পোস্ট অফিস।

756
00:37:31,994 --> 00:37:34,594
যেন স্বাক্ষরটি ফেসকো,
তুমি এসব বোঝো না।

757
00:37:35,994 --> 00:37:39,994
অপসারণ করার জন্য একটি সামান্য পারফিউম
একটি মৃত সিগারেট

758
00:37:41,994 --> 00:37:43,993
সৌভাগ্যবশত, যে কলম্বিয়ান আগ্রহী নয়.

759
00:37:43,994 --> 00:37:45,993
সে রাতে দেখতে আসে
আমার অন্য কোন মতামত নেই।

760
00:37:45,994 --> 00:37:47,993
অন্যথায়...

761
00:37:47,994 --> 00:37:49,994
কিন্তু অবশেষে, এই ইমেল
এটা এমনকি কেনা হতে পারে.

762
00:37:54,082 --> 00:37:56,081
তিনি আসছেন বাজি ধরতে চান?

763
00:37:56,082 --> 00:38:00,969
আচ্ছা, চাচা গিয়াদিজিও।

764
00:38:00,970 --> 00:38:02,970
এটা তোমার হলে আমি কি করতে পারি
বাবা কি শক্তিহীন হাতিয়ার?

765
00:38:04,970 --> 00:38:06,969
কিন্তু তুমিও।

766
00:38:06,970 --> 00:38:08,969
এবং একটি অজুহাত আছে, তাই না?

767
00:38:08,970 --> 00:38:10,969
আমি কি পান করতে চাই?

768
00:38:10,970 --> 00:38:13,446
প্রস্রাব?

769
00:38:33,658 --> 00:38:35,657
কি হয়েছে?

770
00:38:35,658 --> 00:38:37,657
সালভাদর, চিংড়ি হ্যাঁ।

771
00:38:37,658 --> 00:38:40,977
আমি মেঝেতে ঘুমাতে পছন্দ করি।

772
00:38:40,978 --> 00:38:42,977
তোমার কি কিছু লাগবে?

773
00:38:42,978 --> 00:38:45,113
তুমি কি ঠিক আছো

774
00:38:45,114 --> 00:38:47,114
পোপের মত।

775
00:38:58,650 --> 00:39:01,650
আপনি একজন সত্যিকারের জাগল!

776
00:39:04,002 --> 00:39:08,001
আপনি একজন সাধু! আপনি
আমার মেয়ের দ্বিতীয় বাবা!

777
00:39:08,002 --> 00:39:13,002
আমি একজন সত্যিকারের জাগল! আমার টাকা আছে
এবং আমি আনন্দিত যে আমি সেই ফুলটিকে সাহায্য করতে পারি।

778
00:39:15,962 --> 00:39:18,961
আমরা আজ সকালে যেতে পারি.
এসো, ওকে জাগাও!

779
00:39:18,962 --> 00:39:21,961
আমি তাকে এখানে রেখে যেতে পারব না।
আমাকে ক্যান শেষ করতে হবে।

780
00:39:21,962 --> 00:39:24,961
আমি একা মারিউসিওতে যাচ্ছি।

781
00:39:24,962 --> 00:39:26,961
আপনি কি করছেন

782
00:39:26,962 --> 00:39:28,961
আমি এই পারফিউম জানি.

783
00:39:28,962 --> 00:39:31,961
আপনি একই পারফিউম সঙ্গে ছেড়ে যেতে পারবেন না.

784
00:39:31,962 --> 00:39:33,962
মারিউচিয়া !

785
00:39:35,034 --> 00:39:37,033
মারিউচিয়া, সম্ভবত!

786
00:39:37,034 --> 00:39:38,034
হ্যাঁ, মারিউচিয়া।

787
00:39:38,035 --> 00:39:41,034
একজন বৃদ্ধ আপনাকে একটি পার্টিতে নিয়ে এসেছেন।

788
00:39:42,874 --> 00:39:45,874
আমি কিভাবে কফিতে আমার সুগন্ধি শেষ করব?

789
00:39:53,914 --> 00:39:55,914
ওহ, যদি সে সরে যায়?

790
00:39:57,210 --> 00:39:59,209
কী মুখ!

791
00:39:59,210 --> 00:40:01,210
আমি কত খুশি, চাচা!

792
00:40:06,210 --> 00:40:10,522
তারা আমাদের দেখতে পাচ্ছে না।

793
00:40:23,066 --> 00:40:25,066
চিন্তা করবেন না।

794
00:40:28,698 --> 00:40:30,698
ওহ, না!

795
00:40:40,442 --> 00:40:43,442
এটা আপনার জন্য সুবিধাজনক না? আমাকে সাহায্য করো

796
00:41:29,626 --> 00:41:31,626
আপনার পা নড়াচড়া করবেন না!

797
00:41:31,826 --> 00:41:33,826
শান্ত হও, আমরা সবাই নিচে যাচ্ছি।

798
00:41:34,026 --> 00:41:36,026
আমি সতর্ক হতে চাই!

799
00:41:36,226 --> 00:41:38,226
তুমি অসভ্য!

800
00:41:38,426 --> 00:41:40,426
তুমি যদি আমার থেকে মুক্তি পেতে চাও...

801
00:41:40,626 --> 00:41:43,626
বাইরে আসা! আপনি কি দেখতে পাচ্ছেন না যে ভদ্রমহিলা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে?

802
00:41:43,826 --> 00:41:45,826
চলুন!

803
00:41:46,026 --> 00:41:48,026
কি ভালো মানুষ!

804
00:43:01,210 --> 00:43:03,209
কত সুন্দর!

805
00:43:03,210 --> 00:43:05,169
আমেরিকার চেয়েও খারাপ।

806
00:43:05,170 --> 00:43:06,569
কিন্তু এটা খুব ভালো.

807
00:43:06,570 --> 00:43:09,570
এটা খরচ কি জন্য
সে খারাপ হলে আমরা তাকে মিস করব।

808
00:43:12,114 --> 00:43:13,513
আপনি এটা পছন্দ করেন, হাহ?

809
00:43:13,514 --> 00:43:15,913
চাচা, আমাদের দিকে তাকান।

810
00:43:15,914 --> 00:43:19,114
আমরা কি জন্য অর্থ প্রদান করেছি তা তাদের আমাদের দেখতে দিন।

811
00:43:20,114 --> 00:43:21,114
পৃথিবী !

812
00:43:21,115 --> 00:43:22,713
আপনার দায়িত্ব পালন করুন এবং তর্ক করবেন না।

813
00:43:22,714 --> 00:43:24,513
আমেরিকায় এমন ঘটনা ঘটে না।

814
00:43:24,514 --> 00:43:25,514
আর কে করবে?

815
00:43:25,515 --> 00:43:27,113
এবং আমি আর এই বাক্য পছন্দ করব না।

816
00:43:27,114 --> 00:43:28,114
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন

817
00:43:28,115 --> 00:43:31,113
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, আরও আছে।

818
00:43:31,114 --> 00:43:32,114
আপনি কি করছেন

819
00:43:32,115 --> 00:43:34,114
থামো, তুমি বড় শূকর!

820
00:43:36,114 --> 00:43:38,314
এবং এটা জোর করবেন না.

821
00:43:42,154 --> 00:43:44,154
আমরা একটি বাক্সে সার্ডিন মত চেহারা.

822
00:44:05,306 --> 00:44:07,906
এক, দুই, তিন।

823
00:44:07,946 --> 00:44:08,946
এটা কিভাবে

824
00:44:17,338 --> 00:44:21,258
যীশু, জোসেফ, সেন্ট অ্যান এবং মেরি!

825
00:44:21,618 --> 00:44:24,258
কি চমৎকার!

826
00:44:24,538 --> 00:44:27,058
কত মার্জিত! কত ধনী!

827
00:44:27,098 --> 00:44:28,538
তোমার আমাকে বিরক্ত করা উচিত হয়নি।

828
00:44:28,578 --> 00:44:30,298
কি মহান ভাগ্য!

829
00:44:30,338 --> 00:44:31,778
কি চটকদার জিনিস!

830
00:44:31,818 --> 00:44:33,217
এটা কি জন্য?

831
00:44:33,218 --> 00:44:34,938
আকার নিখুঁত.

832
00:44:34,978 --> 00:44:36,418
তুমি কি বলতে চাও

833
00:44:36,458 --> 00:44:38,338
আপনি একজন সত্যিকারের দেবদূত।

834
00:44:38,378 --> 00:44:40,098
তবে সেগুলি চারটি ছোট জিনিস।

835
00:44:40,138 --> 00:44:41,154
আপনি তাদের খরচ কত চান?

836
00:44:41,178 --> 00:44:43,538
আমি চারটি ছোট জিনিসও চাই।

837
00:44:43,578 --> 00:44:44,578
আরও

838
00:44:56,346 --> 00:44:58,790
আমি আবার আপনাকে ধন্যবাদ চেয়েছিলেন.

839
00:45:01,562 --> 00:45:05,562
না, অনুগ্রহ করে, শুধু একটি মুহূর্ত।

840
00:45:06,562 --> 00:45:09,561
ঠিক আছে শুধু একটি মুহূর্ত
কিন্তু গতবারের মত নয়।

841
00:45:09,562 --> 00:45:11,561
না, অন্যভাবে করুন।

842
00:45:11,562 --> 00:45:14,561
আপনি এটা করতে পারেন, এটা একটি নশ্বর পাপ.

843
00:45:14,562 --> 00:45:16,561
কি মরণশীল পাপ?

844
00:45:16,562 --> 00:45:19,561
দেখা যাক, এটি একটি তাসের খেলা।

845
00:45:19,562 --> 00:45:22,561
তোমাকে না জাগানোই ভালো ছিল।

846
00:45:22,562 --> 00:45:25,561
চুম্বন, চুম্বন এবং সম্পন্ন.

847
00:45:25,562 --> 00:45:27,561
হ্যাঁ, আমার আরও খারাপ লাগছে।

848
00:45:27,562 --> 00:45:29,561
আমাকে সাহায্য করুন, আমাকে সাহায্য করুন।

849
00:45:29,562 --> 00:45:32,561
আমি চাই না.

850
00:45:32,562 --> 00:45:37,561
কিন্তু, আমার মনে হয়, এটা কি সম্ভব
আমরা কি 5 মিনিট কথা বলতে পারি না?

851
00:45:37,562 --> 00:45:40,561
আমি তোমাকে খাব

852
00:45:40,562 --> 00:45:43,561
না, প্লিজ, আমি পারব না।

853
00:45:43,562 --> 00:45:45,562
না, না।

854
00:45:51,322 --> 00:45:54,321
এবং এখন আপনি এটি করবেন
হাঁটু, ডান হাঁটু।

855
00:45:54,322 --> 00:45:56,321
আমাকে একা ছেড়ে দাও।

856
00:45:56,322 --> 00:45:59,322
না, না, না, আমি কিছু করব।

857
00:46:04,282 --> 00:46:06,082
আমরা আর কখনো কথা বলবো না।

858
00:46:06,162 --> 00:46:09,346
বাগানের !

859
00:46:10,226 --> 00:46:13,474
বাগানের !

860
00:46:17,186 --> 00:46:18,506
আপনি কি করছেন, মহিলা?

861
00:46:22,938 --> 00:46:24,937
প্রত্যাহার ! দেখার কিছু নেই!

862
00:46:24,938 --> 00:46:26,937
আমাদের ময়লা দেখুন!

863
00:46:26,938 --> 00:46:28,937
আমাদের পরিবার বিশুদ্ধ এবং সম্মানিত!

864
00:46:28,938 --> 00:46:29,938
ঠিক আছে!

865
00:46:29,939 --> 00:46:31,937
চারপাশে যান, পরিষ্কার!

866
00:46:31,938 --> 00:46:32,938
জাহান্নামে যাও!

867
00:46:37,690 --> 00:46:45,690
তুমি একটা মূর্খ! তুমি আমার জন্য 1000 ইউরো নষ্ট করেছ

868
00:46:54,850 --> 00:46:56,329
তারা দেখতে ছোট।

869
00:46:56,330 --> 00:46:58,769
তারা যেমন বড়
যারা নিচের মেঝেতে।

870
00:46:58,770 --> 00:46:59,570
আপনি কি নিশ্চিত?

871
00:46:59,571 --> 00:47:01,209
অবশ্যই আমি ভুল না.

872
00:47:01,210 --> 00:47:02,929
আমি আমার হাতে একটি ডবল ডেসিমিটার নিয়ে হাঁটছি।

873
00:47:02,930 --> 00:47:04,289
আপনি কি মনে করেন আমি পরিমাপ করছি?

874
00:47:04,290 --> 00:47:06,289
আমি গ্রাহকদের জন্য কি করতে পারি?

875
00:47:06,290 --> 00:47:08,553
তুমি কি বলতে চাও

876
00:47:08,554 --> 00:47:10,553
আমি বলতে চাচ্ছি, যদি গাছের বয়স ভাল না হয়,

877
00:47:10,554 --> 00:47:11,554
দরজা ভেঙ্গে যাবে।

878
00:47:11,555 --> 00:47:13,553
এটা পরিষ্কার কিনা আমি জানি না.

879
00:47:13,554 --> 00:47:14,554
এটা খুবই স্পষ্ট।

880
00:47:14,555 --> 00:47:17,554
এটা স্পষ্ট যে এটা এই মত.

881
00:47:18,554 --> 00:47:22,129
চলো বাচ্চারা, কাজ করা যাক!

882
00:47:22,130 --> 00:47:25,130
প্রতিটি মিনিটই আমার জন্য যথেষ্ট।

883
00:47:26,130 --> 00:47:28,129
মাছি আসার জন্য অপেক্ষা করা যাক।

884
00:47:28,130 --> 00:47:29,130
চলো কাজে যাই!

885
00:47:29,131 --> 00:47:32,129
আমাদের কি করা উচিত?

886
00:47:32,130 --> 00:47:33,130
পরিবারের মেয়ে।

887
00:47:33,131 --> 00:47:35,129
সিরিয়াস মেয়ে।

888
00:47:35,130 --> 00:47:37,130
ন্যায্য, ন্যায্য।

889
00:48:10,354 --> 00:48:15,353
আমরা সবাই খেলা খেলেছি,
কিন্তু একটি ব্যবহারিক কাজ, কিছুই না।

890
00:48:15,354 --> 00:48:17,353
আপনি সব সময় মারিও সম্পর্কে চিন্তা.

891
00:48:17,354 --> 00:48:20,353
রাষ্ট্রপতির একটি বড় হওয়া উচিত
তার ডান হাত সরান, তাই না?

892
00:48:20,354 --> 00:48:24,353
এবং তারপর তারা বিশ্ব বলে
অর্থনীতি ব্যর্থ হবে, এটা শক্তিশালী!

893
00:48:24,354 --> 00:48:28,002
কিন্তু আমি হাল ছাড়ছি না, আমার হতে হবে।

894
00:48:29,002 --> 00:48:31,489
এটা কি হল?

895
00:48:31,490 --> 00:48:34,489
এটা কি, রাস্তা
আপনি কি মুখোশ পরে খেলছেন?

896
00:48:34,490 --> 00:48:38,490
সব ... সব fucked আপ, পাগল স্টাফ.

897
00:48:42,010 --> 00:48:44,009
আজ রাতে এলে না কেন?

898
00:48:44,010 --> 00:48:47,393
চলো

899
00:48:47,394 --> 00:48:49,393
আপনি প্রথম.

900
00:48:49,394 --> 00:48:51,394
না, তুমি প্রথমে হারিয়ে যাবে।

901
00:48:52,394 --> 00:48:54,785
এর মানে কি?

902
00:48:54,786 --> 00:48:57,786
তুমি বলেছিলে পা না দেখাতে।

903
00:48:58,786 --> 00:49:03,162
কিন্তু অন্য শো!

904
00:49:14,674 --> 00:49:17,673
তার বদলে মরছো কেন?
নাচ? আপনি কোথায় যাচ্ছেন দেখুন!

905
00:49:17,674 --> 00:49:18,674
কাপ ভেঙে ফেলল ওরা!

906
00:49:18,675 --> 00:49:20,673
দৌড়াও, তুমি তাকে ভেঙে ফেলবে!

907
00:49:20,674 --> 00:49:23,673
আমি পড়ে যাব না
তুমি আমাকে বিরক্ত করবে!

908
00:49:23,674 --> 00:49:24,674
আমি বিদায় বলছি!

909
00:49:24,675 --> 00:49:26,673
কফি আসছে না!

910
00:49:26,674 --> 00:49:28,674
আমি তোমাকে বলবো, তোমাকে বলবো!

911
00:49:29,874 --> 00:49:30,874
আমরা পারি না?

912
00:49:30,874 --> 00:49:31,874
হ্যাঁ, আমরা পারি।

913
00:49:31,875 --> 00:49:33,873
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা পারি না, আসুন অপেক্ষা করি।

914
00:49:33,874 --> 00:49:35,873
আমরা কি জন্য অপেক্ষা করছি? পরিবর্তে
সামনে থেকে, চল ফিরে যাই।

915
00:49:35,874 --> 00:49:37,873
না, ফিরেও না।

916
00:49:37,874 --> 00:49:40,873
বুঝলে? আপনি করেছেন
এটা আমাকে পাগল করে তোলে, মারিয়া ভার্জিন!

917
00:49:40,874 --> 00:49:41,874
আমাকে সেভাবেই থাকতে হবে।

918
00:49:41,874 --> 00:49:42,874
তুমি কি বলতে চাও

919
00:49:42,874 --> 00:49:43,874
কুমারী।

920
00:49:43,874 --> 00:49:44,874
আমরা কি জন্য অপেক্ষা করছি?

921
00:49:44,875 --> 00:49:46,873
আমরা বৃত্তাকার এবং বৃত্তাকার বিজ্ঞাপন অসীম যেতে রাখা হবে.

922
00:49:46,874 --> 00:49:47,874
আমি যাচ্ছি, আমি যাচ্ছি।

923
00:49:47,874 --> 00:49:48,874
মারিয়া!

924
00:49:52,762 --> 00:49:53,762
মারিয়া!

925
00:49:53,762 --> 00:49:54,762
শান্ত থাকুন।

926
00:49:54,762 --> 00:49:55,762
এখন মা।

927
00:49:55,762 --> 00:49:56,762
চুপ কর, আমরা কি?
করবে? শান্ত হও!

928
00:49:56,762 --> 00:49:57,762
আমি শান্ত!

929
00:49:57,763 --> 00:49:59,761
জানালার কাছে, তাড়াতাড়ি।

930
00:49:59,762 --> 00:50:01,761
আমি শান্ত, তুমি কি বলছ?

931
00:50:01,762 --> 00:50:03,761
ঈশ্বর, তাড়াতাড়ি!

932
00:50:03,762 --> 00:50:05,762
যাও, যাও!

933
00:50:08,898 --> 00:50:09,898
আমি পারি

934
00:50:11,898 --> 00:50:13,897
সালভাতোর, তুমি আবার বিছানা থেকে পড়ে গেলে?

935
00:50:13,898 --> 00:50:15,897
না, আমার একটু হেঁচকি ছিল।

936
00:50:15,898 --> 00:50:16,898
আপনার কি অ্যানিউরিজম হয়েছে?

937
00:50:16,898 --> 00:50:17,898
না ধন্যবাদ.

938
00:50:17,898 --> 00:50:18,898
আমি ঠিক ফিরে আসব.

939
00:50:18,898 --> 00:50:19,898
তোমার পা কেমন আছে?

940
00:50:19,898 --> 00:50:20,898
তুমি ভালো আছো

941
00:50:20,898 --> 00:50:21,898
তুমি কষ্ট পাওনি, তাই না?

942
00:50:21,898 --> 00:50:22,898
না, না, আমি ভালো আছি।

943
00:50:22,898 --> 00:50:23,898
আপনি বাতাসের একটি শ্বাস পেতে পরিচালিত.

944
00:50:23,898 --> 00:50:24,898
অবশ্যই, এটা গরম.

945
00:50:24,899 --> 00:50:26,897
এবং তাকে ঢেকে দাও, এটা ঠান্ডা.

946
00:50:26,898 --> 00:50:28,897
বিছানায় ফিরে যান প্রিয়
আপনার যথেষ্ট বাতাস ছিল।

947
00:50:28,898 --> 00:50:30,897
এবং আপনি, সালভাতোর, ঘুমানোর চেষ্টা করুন।

948
00:50:30,898 --> 00:50:31,898
আসুন তাই আশা করি, রোজা।

949
00:50:31,899 --> 00:50:33,969
ঘুমের ওষুধ তার জন্য।

950
00:50:33,970 --> 00:50:34,970
আমি বিছানায় যাচ্ছি

951
00:50:34,971 --> 00:50:42,971
একই

952
00:50:46,458 --> 00:50:50,457
আপনি এখানে এই ছবিটি আপলোড করতে পারেন,
হয়তো সোজা, তাই এতে কোন রক্ত নেই।

953
00:50:50,458 --> 00:50:54,457
কিন্তু চুপ কর, যারা দিতে চাও
আমেরিকায় থাকা আপনার ভাইকে পরামর্শ।

954
00:50:54,458 --> 00:50:56,457
মহৎ, মহৎ।

955
00:50:56,458 --> 00:51:01,457
এটা শৈল্পিক, হয়তো ব্যয়বহুল, কিন্তু
পরিমার্জিত, এবং বাকি থাকা উচিত, তাই না?

956
00:51:01,458 --> 00:51:03,457
সালভাতোর, তোমার দারুণ স্বাদ আছে।

957
00:51:03,458 --> 00:51:04,458
এটা কি খাঁটি সোনা?

958
00:51:04,458 --> 00:51:05,458
হ্যাঁ, বুড়ো।

959
00:51:06,458 --> 00:51:09,457
সে এতই অজ্ঞ
আমি কিছুই বুঝি না, বেচারা।

960
00:51:09,458 --> 00:51:11,819
যাইহোক, আমি
এই ভেবে যে শিশুটি করবে

961
00:51:11,831 --> 00:51:14,457
আমি এখানে ঘুমাতে পছন্দ করি
বসার ঘরে, তাই না?

962
00:51:14,458 --> 00:51:17,793
একটি খারাপ ধারণা হবে না,
কারণ তখন হয়তো রুম

963
00:51:17,805 --> 00:51:21,457
নীচে এটি যে ব্যবস্থা করা হবে
সম্মানের সাথে অতিথিদের গ্রহণ করুন।

964
00:51:21,458 --> 00:51:24,818
অবশ্যই, এই ক্ষেত্রে
বসার ঘরে নিয়ে যাবে,

965
00:51:24,830 --> 00:51:28,457
দুটি বিছানা, পালঙ্ক, টেবিল, ক
আয়না, bajou, এখনও আছে.

966
00:51:28,458 --> 00:51:29,458
এছাড়াও আগামী সপ্তাহে।

967
00:51:29,459 --> 00:51:33,457
না, এমনকি অবিলম্বে না. আমরা 20 করেছি,
এটা 21 হতে দিন, যদি Mariuccia খুশি হয়.

968
00:51:33,458 --> 00:51:35,457
এটা কি সত্যি যে তুমি খুশি, মারিউচিয়া?

969
00:51:35,458 --> 00:51:36,458
ওহ মাই গড।

970
00:51:36,459 --> 00:51:38,458
উপরে, নীচে।

971
00:51:39,458 --> 00:51:42,593
উপরে, নীচে। এটা আমার জন্য একই কাজ করে.

972
00:51:42,594 --> 00:51:44,593
আর এই সময়ে সে কোথায় ছুটছে?

973
00:51:44,594 --> 00:51:46,594
সে তাকে পিছন থেকে মাদুর দিয়ে মারধর করে।

974
00:51:56,282 --> 00:51:58,282
দুই, তিন.

975
00:51:59,282 --> 00:52:03,242
মারিউচিয়া, ঘুমোতে যাও।

976
00:52:04,242 --> 00:52:08,034
আপনি কি চান

977
00:52:09,034 --> 00:52:14,034
কিছুই না, আমি শুধু চেয়েছিলাম
আপনি কেমন আছেন তা জানতে।

978
00:52:15,034 --> 00:52:18,034
আপনি যদি এতে সন্তুষ্ট হন
একটি নতুন ব্যবস্থা, যদি আপনি এটি পছন্দ করেন।

979
00:52:19,034 --> 00:52:21,034
আমি ভালো আছি, আমি খুশি।

980
00:52:22,034 --> 00:52:24,034
তাহলে আপনার জন্য এটা কে করবে?

981
00:52:25,034 --> 00:52:27,033
আমার জন্য এটা কে করবে?

982
00:52:27,034 --> 00:52:31,034
WHO? কি ভুল? আমাকে বলুন, কি সমস্যা?

983
00:52:32,034 --> 00:52:33,034
কি ভুল?

984
00:52:37,490 --> 00:52:39,490
না, মারিউচিয়া, কেঁদো না।

985
00:52:41,490 --> 00:52:43,490
তুমি আমার জন্য কাঁদো।

986
00:52:44,490 --> 00:52:46,490
তুমি কাঁদলে আমিও কাঁদব।

987
00:52:47,490 --> 00:52:50,850
না, আমরা এটা এভাবে করতে পারি না।

988
00:52:51,850 --> 00:52:55,850
আমার কথা ভাবতে হবে
আমার বয়সে ব্যবস্থা।

989
00:52:56,850 --> 00:52:57,850
অবশ্যই।

990
00:52:58,850 --> 00:52:59,850
আমি খুব বোকা

991
00:53:00,850 --> 00:53:02,850
আগে কেমনে মনে পড়ল না?

992
00:53:03,850 --> 00:53:06,850
এগুলো ভালো অনুভূতি,
তারা আপনাকে ভাল বোধ করে।

993
00:53:07,850 --> 00:53:09,850
আমরা তোমাকে ভালোবাসি, মারিউচিয়া।

994
00:53:11,146 --> 00:53:13,146
আমি তোমাকে বিয়ে করতে চাই

995
00:53:19,450 --> 00:53:20,450
মারিউচিয়া।

996
00:53:23,746 --> 00:53:24,746
মারিউচিয়া।

997
00:53:25,746 --> 00:53:27,746
চাচা, আপনি হাসছেন।

998
00:53:28,746 --> 00:53:29,746
তুমি...

999
00:53:30,746 --> 00:53:31,746
আপনি কি চান বলুন.

1000
00:53:31,746 --> 00:53:32,746
রাগ করবেন না।

1001
00:53:32,746 --> 00:53:33,746
আমি বুড়ো হয়ে গেছি, তাই না?

1002
00:53:35,746 --> 00:53:36,946
আপনি কি বলতে চেয়েছিলেন.

1003
00:53:38,746 --> 00:53:39,746
না চাচা।

1004
00:53:40,746 --> 00:53:43,746
আইন এটা নিষিদ্ধ করে
চাচা ও নাতি...

1005
00:53:44,746 --> 00:53:46,746
চোদন আইন. শুভ রাত্রি।

1006
00:53:48,746 --> 00:53:52,969
তুমি কি করছ, আমার সর্বনাশ করেছ
কুকুরও যুদ্ধ করবে।

1007
00:53:52,970 --> 00:53:54,969
আমি তাদের গোপন করিনি, তারা শেষ।

1008
00:53:54,970 --> 00:53:56,969
আমাকেও সিগারেট দিতে হবে।

1009
00:53:56,970 --> 00:53:58,969
কার্নিভাল সবসময় উপবাস দ্বারা অনুসরণ করা হয়.

1010
00:53:58,970 --> 00:53:59,970
তারা?

1011
00:53:59,971 --> 00:54:03,969
আমি আজ রাতে দেরী করতে যাচ্ছি, আমাকে একা ছেড়ে দিন
কিছু খাবো, আমি নিজেই খাবো।

1012
00:54:03,970 --> 00:54:04,970
পরে দেখা হবে।

1013
00:54:04,971 --> 00:54:09,190
বই।

1014
00:54:17,786 --> 00:54:20,881
না, না, না, ধন্যবাদ।

1015
00:54:20,882 --> 00:54:22,881
না, না, আমার একটু খিদে পেয়েছে।

1016
00:54:22,882 --> 00:54:26,073
এবং খাবারের জন্য, খাবারের জন্য।

1017
00:54:26,074 --> 00:54:29,681
আপনি যেমন ভেবেছিলেন আমরা এটি তৈরি করব।

1018
00:54:29,682 --> 00:54:34,681
আহ, দারুণ। এখন আমরা আছে
ঝুড়ি, পাত্র, পাত্র, সবকিছু।

1019
00:54:34,682 --> 00:54:36,681
আমরা সেখানে থাকব।

1020
00:54:36,682 --> 00:54:38,681
শুভ সন্ধ্যা।

1021
00:54:38,682 --> 00:54:40,681
সালভাতোরে !

1022
00:54:40,682 --> 00:54:42,681
অবশেষে.

1023
00:54:42,682 --> 00:54:44,681
আমি আপনার ডিনার ছেড়ে, প্রস্তুত.

1024
00:54:44,682 --> 00:54:46,681
সালভাতোর, আমি আপনাকে কি পরিচয় করিয়ে দেব?

1025
00:54:46,682 --> 00:54:48,681
আপনি কি এক গ্লাস ওয়াইন চান?

1026
00:54:48,682 --> 00:54:51,681
আমি আপনার সাথে পরিচিত হচ্ছি
অধ্যাপক জিওভানিনো লেগা।

1027
00:54:51,682 --> 00:54:52,682
তৃপ্তি।

1028
00:54:52,683 --> 00:54:55,681
এবং তার মা মিসেস
হ্যালো, আমার ভাই সালভাতোর.

1029
00:54:55,682 --> 00:54:57,681
একজন অধ্যাপক একজন শিক্ষক।

1030
00:54:57,682 --> 00:54:59,681
হ্যাঁ, কিন্তু তিনি একজন শিক্ষক নন, মিঃ সালভাতোর।

1031
00:54:59,682 --> 00:55:02,681
তার সাথে সবসময় কথা হয়
আউসির সন্তান।

1032
00:55:02,682 --> 00:55:03,682
তাহলে সবকিছুই বোকামি।

1033
00:55:03,683 --> 00:55:06,681
এবং কণ্ঠস্বর শুনতে,
সমস্ত ঐশ্বরিক আলো দ্বারা মন্ত্রমুগ্ধ.

1034
00:55:06,682 --> 00:55:08,681
আর যদি কিছু হয়ে যায়,
কার দোষ?

1035
00:55:08,682 --> 00:55:09,682
তার!

1036
00:55:09,682 --> 00:55:10,682
শিক্ষকের কাছ থেকে।

1037
00:55:10,683 --> 00:55:13,681
শিক্ষক আছে ক
খ্রিস্টান গণতান্ত্রিক নেতৃত্ব।

1038
00:55:13,682 --> 00:55:15,681
আউচির উপসচিব মো.

1039
00:55:15,682 --> 00:55:17,681
এবং শিক্ষক Aucci.

1040
00:55:17,682 --> 00:55:18,682
আমি

1041
00:55:18,683 --> 00:55:20,681
স্থানীয় বিভাগের উপসচিব মো.

1042
00:55:20,682 --> 00:55:23,681
কিন্তু এখন মাননীয় এল
তোমার বন্ধুত্ব দিয়ে আমাকে সম্মান কর।

1043
00:55:23,682 --> 00:55:25,681
নিরাপদ ভবিষ্যত নিয়ে এক যুবক।

1044
00:55:25,682 --> 00:55:26,682
এটা কি হতে পারে কে জানে।

1045
00:55:26,683 --> 00:55:28,681
আমি খুশি

1046
00:55:28,682 --> 00:55:33,681
প্রফেসর আমাদের জিজ্ঞেস করার সম্মান করলেন
আমাদের মেয়ে মারিউচিয়ার হাতের জন্য।

1047
00:55:33,682 --> 00:55:36,681
আমি এর চেয়ে ভালো কিছু আশা করতে পারতাম না।

1048
00:55:36,682 --> 00:55:40,681
নির্বাচন করতে আসা সম্মানের
এই বাগানের সবচেয়ে সুন্দর ফুল।

1049
00:55:40,682 --> 00:55:46,809
এক দৌড়ে দুই যুবক, যে
এর চেয়ে ভালো, তুলনা করা যায় না।

1050
00:55:46,810 --> 00:55:48,810
এটা কি সত্যি নয়, সালভাতোর?

1051
00:55:49,810 --> 00:55:50,810
আমি খুশি

1052
00:55:50,810 --> 00:55:51,810
কত প্রিয়.

1053
00:55:51,810 --> 00:55:52,810
আমি খুব খুশি.

1054
00:55:52,811 --> 00:55:54,809
আমি আমার ভাগ্নিকে ভালোবাসি।

1055
00:55:54,810 --> 00:55:56,809
আমি রেগে আছি, তুমি কি করে খুশি হবে?

1056
00:55:56,810 --> 00:55:59,809
এই অনুষ্ঠান নিয়ে আমি খুব খুশি।

1057
00:55:59,810 --> 00:56:01,809
রুমে টাকা দিয়েছি।

1058
00:56:01,810 --> 00:56:04,809
তৈরিতে ত্রিশ বছর
আমি এটা পোস্ট করব.

1059
00:56:04,810 --> 00:56:07,809
আমি কালে তৈরি করেছি, আমি করেছি
ত্রিশ বছর ধরে বেল্ট টানলাম,

1060
00:56:07,810 --> 00:56:10,809
এবং এখন আমার টাকা যায়
প্রথম চোদন মাথা যে এসেছিল.

1061
00:56:10,810 --> 00:56:12,809
কিন্তু কে এই?

1062
00:56:12,810 --> 00:56:14,809
কিন্তু কে এই টাস্কানি?

1063
00:56:14,810 --> 00:56:16,809
কিন্তু এটা আমার দোষ, সবই আমার দোষ।

1064
00:56:16,810 --> 00:56:18,809
আমি প্রাপ্য, আমি প্রাপ্য, হ্যাঁ না না?

1065
00:56:18,810 --> 00:56:21,809
তাকে বলুন আমি আগ্রহী নই, তাকে বলুন আমি কী।

1066
00:56:21,810 --> 00:56:25,945
Mariuccia, Mariuccia, জারজ এক, a
দয়া করে, দয়া করে, দয়া করে

1067
00:56:25,946 --> 00:56:26,946
বিষ্ঠা এক টুকরা.

1068
00:56:26,946 --> 00:56:27,946
এটা ঠিক, মৌরি.

1069
00:56:27,946 --> 00:56:28,946
অনেক ক্ষুধা।

1070
00:56:28,947 --> 00:56:30,945
পুরাতন পুরুষত্বহীন।

1071
00:56:30,946 --> 00:56:31,946
গুণী।

1072
00:56:31,946 --> 00:56:32,946
কি ধরনের বিশেষজ্ঞ?

1073
00:56:32,947 --> 00:56:36,945
আপনি ধূমপান হ্রাস করা হয় এবং
আপনি সমস্ত লাওসের মতো সিগারেট তৈরি করেন।

1074
00:56:36,946 --> 00:56:40,945
তারা আমেরিকা থেকে এসেছে
অনেক ভদ্রলোক, সেইসাথে অনেক প্রেমিক।

1075
00:56:40,946 --> 00:56:43,945
তারা খারাপ কথা বলে, তারা কিউবান ধূমপান করে।

1076
00:56:43,946 --> 00:56:44,946
কিন্তু আপনি কি এর অবসান ঘটাতে চান?

1077
00:56:44,947 --> 00:56:47,945
এই ধরনের মাথা আছে যারা মানুষ
তারা পাথর এবং চামড়া মত ডলার থেকে আসে.

1078
00:56:47,946 --> 00:56:49,945
এবং তারপর, অপেক্ষা করুন, আমি পারি...

1079
00:56:49,946 --> 00:56:51,945
এখানে এসো, আমি তোমার মুখ ভেঙ্গে দেব।

1080
00:56:51,946 --> 00:56:54,945
এবং যখন তারা বৃদ্ধ হয়,
সে একটি লিমুজিন চাইবে।

1081
00:56:54,946 --> 00:56:56,946
আপনি, আপনি একটি বোকা এবং একটি হেঁচকি.

1082
00:57:02,930 --> 00:57:04,449
রান্নাঘর

1083
00:57:04,450 --> 00:57:06,449
ভাল, আমি খুশি.

1084
00:57:06,450 --> 00:57:08,449
কি সুন্দর স্বামী বেছে নিয়েছেন।

1085
00:57:08,450 --> 00:57:13,449
দুশ্চরিত্রা, গলপ, শুধুমাত্র টাকা চুরি করতে সক্ষম
সরকার ও গরিব মানুষের কাছ থেকে।

1086
00:57:13,450 --> 00:57:14,450
কিন্তু চাচা, না।

1087
00:57:14,450 --> 00:57:15,450
চুপ কর, আমাকে শেষ করতে দাও।

1088
00:57:15,451 --> 00:57:17,449
এই জন্যই তো তুমি আমাকে নিয়ন্ত্রণে রাখলে, তাই না?

1089
00:57:17,450 --> 00:57:18,450
এই জন্য, তাড়া কাটা.

1090
00:57:18,451 --> 00:57:20,449
তুমি আমাকে খুশি করেছ
জীবনের জন্য যা প্রয়োজনীয় তা সংরক্ষণ করা।

1091
00:57:20,450 --> 00:57:22,449
তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ।
একটি মেয়ে একটি জীবন প্রয়োজন, তাই না?

1092
00:57:22,450 --> 00:57:23,450
সালভাতোর।

1093
00:57:23,450 --> 00:57:24,450
সেন্ট রোজালিয়া।

1094
00:57:24,450 --> 00:57:25,450
সালভাতোর।

1095
00:57:32,218 --> 00:57:34,218
ওহ, আমার ঈশ্বর, আমরা প্রথম তলায় আছি!

1096
00:57:35,218 --> 00:57:37,217
আমরা এখন কি করতে যাচ্ছি? শান্ত হও।

1097
00:57:37,218 --> 00:57:38,218
আমি শান্ত, চাচা.

1098
00:57:39,706 --> 00:57:41,706
ভিতরে আসুন, আলো নিভিয়ে দিন।

1099
00:57:55,674 --> 00:57:57,674
রোজা, তুমি কি খুঁজছিলে?

1100
00:57:59,386 --> 00:58:01,385
রোজা, তুমি কি?
আপনি কি কাজ করছেন এর মানে কি?

1101
00:58:01,386 --> 00:58:03,385
এর মানে কি আপনি খুব ভালো করেই জানেন।

1102
00:58:03,386 --> 00:58:05,385
এটা নিয়ে কথা না বলাই ভালো।

1103
00:58:05,386 --> 00:58:07,385
যে বেচারা এখানে ঘুমাচ্ছে,

1104
00:58:07,386 --> 00:58:09,385
যে জানে না, জানে না
তুমি কিছু বোঝো, বেচারা,

1105
00:58:09,386 --> 00:58:11,385
আমরা তাকে বলব সে বেড়াতে গেছে।

1106
00:58:11,386 --> 00:58:13,385
কাল।

1107
00:58:13,386 --> 00:58:16,385
একটি জিনিস নিশ্চিত, আপনি
আমি আর এই বাড়িতে থাকতে পারব না।

1108
00:58:16,386 --> 00:58:18,385
কিন্তু রোজা, আমি...

1109
00:58:18,386 --> 00:58:21,961
আমার এখন কি করা উচিত?

1110
00:58:21,962 --> 00:58:24,065
আমি কি করব?

1111
00:58:24,066 --> 00:58:27,065
আমি আপনাকে বলছি না
যে, হাহ? এটা করবেন না।

1112
00:58:27,066 --> 00:58:30,065
আমার বন্ধু আমার বাবা
আপনি সম্পদের মানুষ।

1113
00:58:30,066 --> 00:58:32,066
আমাকে ছেড়ে যেও না, একটা ধারণা দাও।

1114
00:58:35,290 --> 00:58:37,289
আমার সাথে এর কি সম্পর্ক, বোকা?

1115
00:58:37,290 --> 00:58:39,289
বুঝলাম।

1116
00:58:39,290 --> 00:58:41,289
আপনার ডেক নিন.

1117
00:58:41,290 --> 00:58:45,441
ডেক?

1118
00:58:45,442 --> 00:58:47,441
ত্রাণকর্তা ! ত্রাণকর্তা !

1119
00:58:47,442 --> 00:58:49,441
আমার মেয়ে!

1120
00:58:49,442 --> 00:58:51,441
এখানে এসো, আমি তোমাকে জড়িয়ে ধরতে চাই।

1121
00:58:51,442 --> 00:58:53,441
কি সুন্দর পাছা!

1122
00:58:53,442 --> 00:58:55,441
আপনি একজন শক্তিশালী ব্যক্তি।

1123
00:58:55,442 --> 00:58:57,441
আমি তোমাকে ঠিক করব!

1124
00:58:57,442 --> 00:58:59,441
আপনি একজন সুন্দরী মহিলা।

1125
00:58:59,442 --> 00:59:00,442
সুন্দর কাঁধ!

1126
00:59:00,443 --> 00:59:02,441
আমি একজন নারী, আমি একজন নারী!

1127
00:59:02,442 --> 00:59:04,441
আমি তোমার ভাইয়ের বউ, তুমি আমার কথা শুনেছ?

1128
00:59:04,442 --> 00:59:05,442
আমি পাত্তা দিই না।

1129
00:59:05,443 --> 00:59:07,441
আমি তোমার জন্য এটা করব.

1130
00:59:07,442 --> 00:59:09,441
যাও!

1131
00:59:09,442 --> 00:59:10,442
এই জারজ!

1132
00:59:10,442 --> 00:59:11,442
সালভাদর !

1133
00:59:11,443 --> 00:59:13,441
হঠাৎ তোমার কি হয়েছে?

1134
00:59:13,442 --> 00:59:14,442
শোন, আমি তোমার মাথা ফাটিয়ে দেব।

1135
00:59:14,442 --> 00:59:15,442
হঠাৎ কি, রোজা?

1136
00:59:15,442 --> 00:59:16,442
আমি তোমাকে চাই

1137
00:59:16,443 --> 00:59:18,441
আমি আসার পর থেকে, আমি আছে
আমি সবসময় তোমার কথা ভাবতাম

1138
00:59:18,442 --> 00:59:20,441
আমি তোমাকে খুঁজছিলাম
সারারাত তোমার উপর গুপ্তচরবৃত্তি করেছি,

1139
00:59:20,442 --> 00:59:21,442
আমি গোলাপী পিত্তিয়া পাই।

1140
00:59:21,442 --> 00:59:22,442
হ্যাঁ, আমার সন্তান।

1141
00:59:22,442 --> 00:59:23,442
খুব খারাপ, খুব খারাপ।

1142
00:59:23,442 --> 00:59:24,442
ফিরে এসো, শয়তান।

1143
00:59:24,442 --> 00:59:25,442
কিন্তু কিভাবে? তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না?

1144
00:59:25,442 --> 00:59:26,442
এবং

1145
00:59:26,442 --> 00:59:27,442
এটা কি?

1146
00:59:27,443 --> 00:59:29,441
তাছাড়া, আপনার নিজের জন্য লজ্জিত হওয়া উচিত।

1147
00:59:29,442 --> 00:59:31,441
আপনার নিজের লজ্জিত হওয়া উচিত।
সেই নিষ্পাপ মেয়েদের।

1148
00:59:31,442 --> 00:59:32,442
আর এখন?

1149
00:59:32,443 --> 00:59:34,441
Mariuccia, আমার ভালবাসা.

1150
00:59:34,442 --> 00:59:38,441
আপনি মনে করতে পারেন
আমার সাথে এরকম কিছু?

1151
00:59:38,442 --> 00:59:41,441
কিন্তু আমি মারিউচিয়াকে মেয়ের মতো ভালোবাসি।

1152
00:59:41,442 --> 00:59:44,441
এবং আমি শুধু কারণ পাত্তা না
সে তোমার মেয়ে।

1153
00:59:44,442 --> 00:59:45,442
সে তোমার মাংসের মাংস।

1154
00:59:45,443 --> 00:59:48,441
সে আপনাকে ছোট বাচ্চার মতো দেখাচ্ছে।

1155
00:59:48,442 --> 00:59:51,441
এবং প্রতিটি আনন্দ আমি তাকে দিয়েছি
দেখে মনে হচ্ছে সে তোমাকে এটা দিচ্ছিল।

1156
00:59:51,442 --> 00:59:54,441
প্রতিটি চুম্বন, প্রতিটি পিতৃস্নেহ,

1157
00:59:54,442 --> 00:59:56,441
তিনি আপনাকে আদর এবং চুম্বন বলে মনে হচ্ছে।

1158
00:59:56,442 --> 00:59:58,481
আমার ভাই, ভাল।

1159
00:59:58,482 --> 01:00:02,481
আমি যে বিশ্বাসঘাতকতা করেছি তাতে আমি লজ্জিত
আমার ভাইয়ের বিশ্বাস এবং সম্মান।

1160
01:00:02,482 --> 01:00:04,481
তার জন্য কি গুরুত্বপূর্ণ।

1161
01:00:04,482 --> 01:00:05,482
আমি কি করতে পারি?

1162
01:00:05,483 --> 01:00:08,481
রোজা, অনুভূতি নেই
মাংসের হাতে।

1163
01:00:08,482 --> 01:00:09,482
হ্যাঁ, অবশ্যই।

1164
01:00:11,482 --> 01:00:14,481
সালভাতোর, তুমি বড় মিথ্যাবাদী।

1165
01:00:14,482 --> 01:00:15,482
গোলাপী।

1166
01:00:15,483 --> 01:00:18,481
কিন্তু এই বেদনাদায়ক দৃশ্য আমি ভুলে যাব।

1167
01:00:18,482 --> 01:00:20,482
এটা সত্য না হলে আপনি অন্ধ হয়ে যেতে পারেন।

1168
01:00:28,922 --> 01:00:30,682
পরে দেখা হবে।

1169
01:00:30,762 --> 01:00:31,882
তুমি কি চাও, ডিক?

1170
01:00:31,962 --> 01:00:34,762
কেন বল না
কোন? তুমিও মিথ্যা বলছ।

1171
01:00:34,842 --> 01:00:36,282
দুঃখিত।

1172
01:00:36,362 --> 01:00:37,802
ভিতরে আসা

1173
01:00:39,002 --> 01:00:41,642
ভেতরে একটা সিগারেট নিয়ে
মুখ, সকালে প্রথম জিনিস,

1174
01:00:41,722 --> 01:00:43,162
তাই আপনি আপনার স্বাস্থ্য নষ্ট করছেন।

1175
01:00:43,242 --> 01:00:45,642
আমি আমার স্বাস্থ্যের জন্য কি করতে পারি?

1176
01:00:45,722 --> 01:00:48,602
শোন, আমি তোমাকে আজকের জন্য তৈরি করে দিচ্ছি
নাস্তার জন্য ভাজা বেগুন,

1177
01:00:48,682 --> 01:00:50,362
এবং আগামীকালের জন্য, যদি আপনি কিছু চান,

1178
01:00:50,442 --> 01:00:52,122
কিছু বিশেষ ইচ্ছা...

1179
01:00:52,202 --> 01:00:54,922
তুমি ভালো করেই জানো আমি গোলাপ চাই।

1180
01:00:56,802 --> 01:00:58,362
সালভাতোরে !

1181
01:00:58,922 --> 01:01:05,138
ডিক, আপনি একটি বড় মিথ্যাবাদী
এটা আমাকে চারবার বেশি নাড়াচাড়া করে!

1182
01:01:08,098 --> 01:01:12,250
কি নারকীয় স্বাদ!

1183
01:01:17,626 --> 01:01:22,626
এগুলো ভাজা বেগুন নয়,
এটা ভাজা বেগুন লবণ!

1184
01:01:24,026 --> 01:01:26,626
ভগবান, সব ভেঙ্গে গেছে!

1185
01:01:26,826 --> 01:01:28,226
সালাদ...

1186
01:01:29,026 --> 01:01:30,426
আমার মাথা কোথায়?

1187
01:01:30,626 --> 01:01:33,226
একেই তো বলি! তোমার মাথা কোথায়?

1188
01:01:34,226 --> 01:01:36,162
আমার মাথা কোথায়?

1189
01:01:36,362 --> 01:01:39,562
আপনি ভুল করতে পারেন
মাঝে মাঝে, তাই না? এটা পরিষ্কার করুন!

1190
01:01:40,162 --> 01:01:41,962
সবাই রাগ করে!

1191
01:01:42,162 --> 01:01:43,762
লবণাক্ত, সালভাতোর!

1192
01:01:43,962 --> 01:01:47,562
তারা সুস্বাদু, আমাকে অন্য অংশ দিন.

1193
01:01:47,962 --> 01:01:51,562
দেখো তোমার ভালো লাগছে না,
আপনার পেট এবং মাথা ভারী।

1194
01:01:51,762 --> 01:01:53,162
আমার ওজন নেই!

1195
01:01:53,362 --> 01:01:55,362
তারপর কিছু চালের তেল নিন!

1196
01:01:55,562 --> 01:01:57,362
এই ভালবাসা দিয়ে যথেষ্ট!

1197
01:01:57,562 --> 01:01:59,562
মনে হচ্ছে আপনার হাত আছে!

1198
01:02:03,610 --> 01:02:06,209
এখন এগুলো খাও, ওগুলো অনেক ভালো।

1199
01:02:06,210 --> 01:02:08,809
এগুলো সুস্বাদু।

1200
01:02:08,810 --> 01:02:13,161
সূক্ষ্ম এবং crunchy.

1201
01:02:13,162 --> 01:02:15,161
আপনি খুব ভাল.

1202
01:02:15,162 --> 01:02:16,761
পুরো ক্যান খেয়ে ফেলতাম।

1203
01:02:16,762 --> 01:02:17,961
আপনি আরো লবণ চান?

1204
01:02:17,962 --> 01:02:20,961
আমরা এটা পছন্দ করি, তাই না, সালভাতোর?

1205
01:02:20,962 --> 01:02:23,161
তো এখন ৪টা বাজে।

1206
01:02:23,162 --> 01:02:24,162
এবং দুই স্কুপ।

1207
01:02:24,163 --> 01:02:25,361
4 থেকে 6 পর্যন্ত।

1208
01:02:25,362 --> 01:02:26,961
কার্ডগুলো আমার।

1209
01:02:26,962 --> 01:02:28,961
সানন্দে, ডন সালভাতোর।

1210
01:02:28,962 --> 01:02:30,761
আপনি কি জানেন আপনার ভাগ্নির বিয়ে হয়েছে?

1211
01:02:30,762 --> 01:02:31,961
অবশ্যই আমরা জানতাম।

1212
01:02:31,962 --> 01:02:33,961
এদেশে খবর ঘুরপাক খাচ্ছে।

1213
01:02:33,962 --> 01:02:37,161
সে কি করছে? এই
এটি একটি পুরানো গল্প, আমার প্রিয়.

1214
01:02:37,162 --> 01:02:41,161
অবশ্য এক বছরেরও বেশি সময় কেটে গেছে
ট্রেজোর বিয়ের পর থেকে।

1215
01:02:41,162 --> 01:02:43,161
আচ্ছা, শুভ রাত্রি, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোকগণ।

1216
01:02:43,162 --> 01:02:45,162
এখনও একই।

1217
01:02:54,842 --> 01:02:55,842
সমস্যা নেই ম্যাডাম।

1218
01:02:55,843 --> 01:02:59,841
বিদায়। পরের বার, না হলে
দেখো, আমি পাড়াটা দেখাবো।

1219
01:02:59,842 --> 01:03:00,842
ধন্যবাদ, চমৎকার.

1220
01:03:00,842 --> 01:03:01,842
আমি বাচ্চাকে ভিতরে নিয়ে আসব।

1221
01:03:01,842 --> 01:03:02,842
শান্ত হও।

1222
01:03:03,842 --> 01:03:04,842
শুভ রাত্রি, মারিউচিয়া।

1223
01:03:05,842 --> 01:03:06,842
বিদায়।

1224
01:03:06,842 --> 01:03:07,842
সোনার স্বপ্ন।

1225
01:03:07,843 --> 01:03:09,841
বই।

1226
01:03:09,842 --> 01:03:10,842
আমি উঠব, কলম্বো।

1227
01:03:10,842 --> 01:03:11,842
আমি জিজ্ঞেস করলাম।

1228
01:03:11,843 --> 01:03:13,842
খুব জারজ.

1229
01:03:19,098 --> 01:03:20,098
আপনি কি চান

1230
01:03:20,099 --> 01:03:21,745
শুভ রাত্রি।

1231
01:03:21,746 --> 01:03:23,745
হ্যাঁ, এবং হয়তো আমাদের একটি তারিখ থাকতে পারে।

1232
01:03:23,746 --> 01:03:25,745
তুমি অনেক ভালো, অনেক ভালো।

1233
01:03:25,746 --> 01:03:28,745
কি ভাল মেয়ে যে চাই
তোমার চাচাকে শুভরাত্রি বলতে।

1234
01:03:28,746 --> 01:03:31,745
আমি জানতাম তুমি পাহারা দিচ্ছ
এক বছরের জন্য এই বিস্ময়কর স্বামী.

1235
01:03:31,746 --> 01:03:33,746
আমাকে অবাক করার জন্য, স্পষ্টতই।

1236
01:03:34,746 --> 01:03:35,914
এসো, যাও।

1237
01:03:36,914 --> 01:03:39,785
আমাকে একা ছেড়ে দাও।

1238
01:03:39,786 --> 01:03:43,785
আমাকে ঘুমাতে দিও না।

1239
01:03:43,786 --> 01:03:46,785
পাগল মহিলা, পাগল মহিলা।

1240
01:03:46,786 --> 01:03:51,065
তুমি আমার কাছে কি চাও?

1241
01:03:51,066 --> 01:03:53,065
আপনি একটি ট্রিট জন্য আছেন, আপনি শুনতে পাচ্ছেন না?

1242
01:03:53,066 --> 01:03:56,066
আপনি স্বাক্ষর করেছেন, আপনি করেননি
একটি ভাল আউটলেট প্রয়োজন।

1243
01:04:00,794 --> 01:04:03,794
আমি তাকে কাঁদিয়েছি। আপনি কি দেখেছেন?

1244
01:04:04,794 --> 01:04:06,793
আমি তাকে কাঁদিয়েছি।

1245
01:04:06,794 --> 01:04:08,793
আমি সেই কলম্বিয়ানকে কাঁদিয়েছিলাম।

1246
01:04:08,794 --> 01:04:12,794
একজন মৃত মানুষ, একজন খুনি, একজন বখাটে!

1247
01:04:14,794 --> 01:04:18,537
আমি শুনেছি আপনি সরে যাচ্ছেন। আমি
তোমাকে ঘুম থেকে জাগিয়ে কফি এনেছি।

1248
01:04:18,538 --> 01:04:20,537
ধন্যবাদ

1249
01:04:20,538 --> 01:04:22,537
আমরা গভীর রাত পর্যন্ত আপনার জন্য অপেক্ষা করেছি।

1250
01:04:22,538 --> 01:04:24,537
আমি কি করতে পারি?

1251
01:04:24,538 --> 01:04:27,537
জিওভানিনো চেয়েছিলেন
আপনাকে আরও ভালভাবে জানার জন্য।

1252
01:04:27,538 --> 01:04:29,537
না, সে খুব ভালো।

1253
01:04:29,538 --> 01:04:32,537
এটা আপনার জন্য একটি সম্মান ছিল
কনেকে বেদীতে নিয়ে যান।

1254
01:04:32,538 --> 01:04:33,538
সবই আমার।

1255
01:04:33,539 --> 01:04:35,537
আজ সে খেতে আসে।

1256
01:04:35,538 --> 01:04:37,537
সে কি যুবক?

1257
01:04:37,538 --> 01:04:38,538
আমি

1258
01:04:38,539 --> 01:04:42,537
কেন?

1259
01:04:42,538 --> 01:04:44,537
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.

1260
01:04:44,538 --> 01:04:46,537
একটি শিশু এটি অনুভব করতে পারে।

1261
01:04:46,538 --> 01:04:49,537
দয়া করে আমাকে আর অত্যাচার করবেন না।

1262
01:04:49,538 --> 01:04:50,538
আমি দুঃখিত

1263
01:04:50,539 --> 01:04:53,537
Giacomin বলুন,
কনসেটিনো, তার নাম কি?

1264
01:04:53,538 --> 01:04:55,537
এটি Catania একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ.

1265
01:04:55,538 --> 01:04:57,537
অথবা...

1266
01:04:57,538 --> 01:05:01,785
ক্যাটানিয়াতে আমার কি ধরনের কাজ আছে?

1267
01:05:01,786 --> 01:05:03,785
এই

1268
01:05:03,786 --> 01:05:05,785
না, না। এই এক খুব ব্যয়বহুল.

1269
01:05:05,786 --> 01:05:07,785
আমি এটা হতে দিতে পারি না, চাচা তুরি।

1270
01:05:07,786 --> 01:05:09,785
ধন্যবাদ তুরি চাচা। আপনি খুব ভাল.

1271
01:05:09,786 --> 01:05:11,785
ইতিমধ্যে কতবার
তুমি ভালো আছো তুরি চাচা?

1272
01:05:11,786 --> 01:05:13,825
এক, দুই, তিন।

1273
01:05:13,826 --> 01:05:15,825
বখাটে

1274
01:05:15,826 --> 01:05:18,761
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি।

1275
01:05:18,762 --> 01:05:20,762
ভাল...

1276
01:05:23,378 --> 01:05:26,377
আমি তোমাকে একটি শিং বানাবো, তুমি বাজে মডেল.

1277
01:05:26,378 --> 01:05:28,377
আপনি শৃঙ্গাকার এক হবে.

1278
01:05:28,378 --> 01:05:30,377
আপনি কিভাবে প্রতিরোধ করতে পারেন?

1279
01:05:30,378 --> 01:05:32,377
আমি অন্যভাবে চিন্তা করেছি।

1280
01:05:32,378 --> 01:05:35,378
আমি তোমার মুখ ভেঙ্গে দেব।

1281
01:05:42,746 --> 01:05:44,746
হ্যালো স্যার!

1282
01:05:49,882 --> 01:05:52,482
কি খবর, তোমার মেয়ে আজ আসেনি?

1283
01:05:52,682 --> 01:05:55,682
আমাকে কিছু পনির এবং এক টুকরো রুটি আনুন।

1284
01:05:59,426 --> 01:06:00,626
কোন দোকান?

1285
01:06:00,826 --> 01:06:04,826
আমার মনে হয় এটা একটা জুতার দোকান। আমি পারব না
এখানে থাক কিছু না।

1286
01:06:05,826 --> 01:06:10,106
টাকা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

1287
01:06:10,306 --> 01:06:14,706
এই পবিত্র পশুর মধ্যে, আপনি
সে কেবল তার নিজের রক্তের উপর নির্ভর করতে পারে।

1288
01:06:14,906 --> 01:06:17,306
আপনি যা বলেছেন তা সত্য।

1289
01:06:17,506 --> 01:06:19,905
কিন্তু আভাদা আর ক্যাটানিয়া কাল।

1290
01:06:19,906 --> 01:06:22,906
উভয়ই কম পরিশীলিত।

1291
01:06:29,322 --> 01:06:30,322
ডন সালভাতোর!

1292
01:06:30,522 --> 01:06:31,522
কেমন আছেন?

1293
01:06:31,722 --> 01:06:33,922
আমি একটি অসহ্য মিটিং আছে.

1294
01:06:34,122 --> 01:06:37,722
আমি যতবার আসি, তুমি আসবে। আমরা কথা বলতে পারি না।

1295
01:06:37,922 --> 01:06:39,922
আমরা কখনই সুযোগ পাব না।

1296
01:06:40,522 --> 01:06:43,322
ভ্যালেন্সিয়া, আপনি ফ্রান্স থেকে এসেছেন!

1297
01:06:43,522 --> 01:06:46,522
ডন জিওভানি, এটা আমি
দুঃখিত আমি এখনই ফিরে আসব।

1298
01:06:46,722 --> 01:06:48,722
এটা কিছুই না.

1299
01:06:49,122 --> 01:06:51,921
কি ধন্য মানুষ! সে
সবসময় কাজ আছে.

1300
01:06:51,922 --> 01:06:52,922
তিনি এত সক্রিয়!

1301
01:06:53,122 --> 01:06:54,522
তিনিও উদ্যমী।

1302
01:06:54,722 --> 01:06:57,722
তোমার জন্য মিষ্টি এনেছি
কারণ গোলাপে কম ক্যালোরি থাকে।

1303
01:06:57,922 --> 01:06:59,921
এটা ভাল অনুগ্রহ করে বসুন

1304
01:06:59,922 --> 01:07:00,922
ধন্যবাদ

1305
01:07:14,170 --> 01:07:17,169
আমি ঘুমাতে পারি না। আমি বাঁচতে পারব না।

1306
01:07:17,170 --> 01:07:22,033
আমি যা বলেছি তার জন্য আমাকে ক্ষমা করুন।

1307
01:07:22,034 --> 01:07:26,033
আমি তোমাকে ভালোবাসি এবং তোমাকে চাই।
আজ রাতে আমার কাছে আসুন, প্লিজ।

1308
01:07:26,034 --> 01:07:28,034
আসা

1309
01:07:29,034 --> 01:07:31,425
আমার সাথে এমন আচরণ কেন?

1310
01:07:31,426 --> 01:07:33,425
মারিউসিয়া, গিয়ে কিনুন
ভারেচ্চার মুখ।

1311
01:07:33,426 --> 01:07:35,425
হ্যাঁ, মা। আমি ঠিক হয়ে যাব।

1312
01:07:35,426 --> 01:07:37,426
ভালো মেয়ে।

1313
01:07:40,130 --> 01:07:43,129
সালভাতোর, তুমি আর এভাবে করতে পারবে না।

1314
01:07:43,130 --> 01:07:45,129
তুমি কি ভাবছ আমি কিছুই না

1315
01:07:45,130 --> 01:07:47,129
কিছু পাখনা।

1316
01:07:47,130 --> 01:07:49,129
আপনি একটি চোষা.

1317
01:07:49,130 --> 01:07:51,129
জিওভানিনো লিগাস ক্ষুব্ধ।

1318
01:07:51,130 --> 01:07:53,129
সে আপনাকে কিছু সন্দেহ করছে।

1319
01:07:53,130 --> 01:07:55,129
হয়তো সে আপনাকে খারাপ বোধ করার চেষ্টা করছে।

1320
01:07:55,130 --> 01:07:57,129
জিওভানিনো লিন্ডোভিনো, গণতান্ত্রিক বোকা।

1321
01:07:57,130 --> 01:07:59,129
তারপর সে আপনাকে খারাপ মনে করার চেষ্টা করে।

1322
01:07:59,130 --> 01:08:01,129
কে আপনাকে খারাপ মনে করে?

1323
01:08:01,130 --> 01:08:03,129
আমি সারাজীবন কাজ করেছি।

1324
01:08:03,130 --> 01:08:06,129
এই রাজনীতিবিদরা
যা আমাকে ভয়ঙ্কর অনুভব করে।

1325
01:08:06,130 --> 01:08:08,129
তাকে বিয়ে করা উচিত।

1326
01:08:08,130 --> 01:08:10,129
আমি মুক্ত নই।

1327
01:08:10,130 --> 01:08:13,129
আপনার তার সাথে কথা বলা উচিত
এবং বেশ কিছু অনুষ্ঠান আছে।

1328
01:08:13,130 --> 01:08:15,129
আমরা সবাই মারিউসিয়ার মতো।

1329
01:08:15,130 --> 01:08:17,129
আমরা সবাই অস্বস্তিতে আছি।

1330
01:08:17,130 --> 01:08:20,129
ত্রাণকর্তা, দয়া করে.
ব্যক্তিগত আনন্দ হিসাবে।

1331
01:08:20,130 --> 01:08:22,129
এটা করুন.

1332
01:08:22,130 --> 01:08:23,130
আমি দুঃখিত

1333
01:08:23,131 --> 01:08:25,129
আমার হাত নষ্ট হয়ে গেছে।

1334
01:08:25,130 --> 01:08:26,130
তারা আমাকে একই করেছে।

1335
01:08:26,131 --> 01:08:28,129
তুমি একজন দুর্বল। তুমি অধঃপতিত।

1336
01:08:28,130 --> 01:08:30,129
যীশু খ্রীষ্ট।

1337
01:08:30,130 --> 01:08:34,129
এই বিভ্রান্তির সময়,
সঙ্গতি, ব্যাধি।

1338
01:08:34,130 --> 01:08:36,129
এমনকি ধারণার মধ্যেও।

1339
01:08:36,130 --> 01:08:41,129
জন্য আর মূল্য নেই
স্বচ্ছতা, স্বাধীনতা, অনুক্রম।

1340
01:08:41,130 --> 01:08:43,129
আমি তোমাকে বলছি, ডন সালভাতোর।

1341
01:08:43,130 --> 01:08:45,129
আমরা কাকে ধন্যবাদ জানাতে হবে?

1342
01:08:45,130 --> 01:08:47,129
প্রভু, আপনি এই সব জানেন.

1343
01:08:47,130 --> 01:08:49,129
আমেরিকানরা।

1344
01:08:49,130 --> 01:08:51,129
আমেরিকান

1345
01:08:51,130 --> 01:08:53,129
কেউ বলে তারা চাঁদে গেছে।

1346
01:08:53,130 --> 01:08:55,129
কে তাদের চাঁদে পাঠিয়েছে?

1347
01:08:55,130 --> 01:08:57,129
কেউ কি জানেন?

1348
01:08:57,130 --> 01:08:58,130
ওয়েভ?

1349
01:08:58,131 --> 01:09:00,129
বার্নার্ড ভন ব্রাউন, জার্মান।

1350
01:09:00,130 --> 01:09:02,129
জার্মানরা একটি মহান জাতি।

1351
01:09:02,130 --> 01:09:04,129
তারা গাড়ি বানাতে জানে,

1352
01:09:04,130 --> 01:09:07,129
অন্যদের নেই যে সরঞ্জাম
এমনকি একটি স্বপ্ন ব্যবহার করার জন্য.

1353
01:09:07,130 --> 01:09:09,129
আমি নিশ্চিত, ডন সালভাতোর।

1354
01:09:09,130 --> 01:09:12,129
কিন্তু যুদ্ধে আমেরিকানরা জিততে পারেনি।

1355
01:09:12,130 --> 01:09:14,129
এরা একগুচ্ছ ইডিয়ট।

1356
01:09:14,130 --> 01:09:16,129
আপনি একজন মহিলা এবং একটি শিশু।

1357
01:09:16,130 --> 01:09:18,129
আপনি জিনিস সম্পর্কে কথা বলেন
যে মানে না.

1358
01:09:18,130 --> 01:09:20,129
চুপ করে পড়াশুনা কর।

1359
01:09:20,130 --> 01:09:22,129
আপনার সেই লোকটির কথা শোনা উচিত।

1360
01:09:22,130 --> 01:09:23,130
আমেরিকানরা।

1361
01:09:23,130 --> 01:09:24,130
আমরা তাদের সব দেখেছি.

1362
01:09:24,130 --> 01:09:25,130
কিভাবে তারা যুদ্ধ করেছে।

1363
01:09:25,131 --> 01:09:27,129
গাড়ি, ক্যামেরা।

1364
01:09:27,130 --> 01:09:29,129
তারা পর্যটকদের মত দেখতে,

1365
01:09:29,130 --> 01:09:30,130
অফিস থেকে নির্বাচিত।

1366
01:09:30,131 --> 01:09:32,129
আমেরিকানরা যুদ্ধে জয়ী হয়।

1367
01:09:32,130 --> 01:09:33,130
জার্মানরা।

1368
01:09:33,131 --> 01:09:35,129
মরক্কোর।

1369
01:09:35,130 --> 01:09:36,130
এবং সাদিমচি।

1370
01:09:36,130 --> 01:09:37,130
আমরা জানি না।

1371
01:09:37,130 --> 01:09:38,130
তাদের জিহ্বায় ছিল।

1372
01:09:38,131 --> 01:09:41,129
কারণ আমরাই ছিলাম যারা
একটি মহান জার্মান মিত্র বিশ্বাসঘাতকতা.

1373
01:09:41,130 --> 01:09:43,129
প্রয়োজনে তাকে একা রেখে যাওয়া।

1374
01:09:43,130 --> 01:09:45,129
এবং আপনার শত্রুর সাথে দলবদ্ধ হওয়া।

1375
01:09:45,130 --> 01:09:47,129
এই সব কখন ঘটল?

1376
01:09:47,130 --> 01:09:49,129
আমি তোমাকে বলছি, ডন সালভাতোর।

1377
01:09:49,130 --> 01:09:50,130
না, আল্লাহ না করুন।

1378
01:09:50,130 --> 01:09:51,130
তুমি ঠিক না

1379
01:09:51,131 --> 01:09:53,129
এটা মতামতের ব্যাপার।

1380
01:09:53,130 --> 01:09:54,130
আমি আমেরিকাকে চিনি।

1381
01:09:54,130 --> 01:09:55,130
আমি সেখানে ছিলাম।

1382
01:09:55,130 --> 01:09:56,130
যখন যে...

1383
01:09:56,131 --> 01:09:58,129
আপনার মহিমা এর ভাল ভদ্রমহিলা

1384
01:09:58,130 --> 01:09:59,130
এটা এখনও বপন করা হয়নি.

1385
01:09:59,131 --> 01:10:01,129
আমেরিকা একটি বড় দেশ।

1386
01:10:01,130 --> 01:10:03,129
আর জার্মানরা পারে না
এমনকি সেখানে আপনার জুতা নিক্ষেপ.

1387
01:10:03,130 --> 01:10:05,129
যীশু, কি লজ্জা।

1388
01:10:05,130 --> 01:10:07,129
কারণ আমেরিকা স্বাধীনতার দেশ।

1389
01:10:07,130 --> 01:10:08,130
এটি একটি গণতান্ত্রিক দেশ।

1390
01:10:08,131 --> 01:10:10,129
এক টুকরো কাগজ ছাড়া।

1391
01:10:10,130 --> 01:10:12,129
যেখানে সবাই তাদের কথা বলতে পারবে।

1392
01:10:12,130 --> 01:10:14,129
এই ভয় ছাড়াই যে একজন নোংরা রাজনীতিবিদ...

1393
01:10:14,130 --> 01:10:15,130
ভাঙা পেন্সিলের গাদা নিয়ে...

1394
01:10:15,131 --> 01:10:17,129
সে তার হাতা উপর তার মাথা থাকবে.

1395
01:10:17,130 --> 01:10:19,129
গরিব লোকটি পাছায় লাথি মারবে।

1396
01:10:19,130 --> 01:10:20,130
না, সে মজা করছে।

1397
01:10:20,130 --> 01:10:21,130
এটা মতামতের ব্যাপার।

1398
01:10:21,130 --> 01:10:22,130
সালভাতোর, থামো!

1399
01:10:22,131 --> 01:10:24,129
আর মনে রেখো তুমি আমার ঘরে!

1400
01:10:24,130 --> 01:10:26,129
তোমার ঘর ছিন্নমূল!

1401
01:10:26,130 --> 01:10:27,130
এটা কার বাড়ি?

1402
01:10:27,131 --> 01:10:29,129
কারণ আমি আমার নিজের টাকা দিয়ে এর জন্য পরিশোধ করেছি।

1403
01:10:29,130 --> 01:10:30,130
আপনি এটা পেয়েছেন?

1404
01:10:30,131 --> 01:10:32,129
উপার্জিত অর্থ দিয়ে
এই হাতের সাহস...

1405
01:10:32,130 --> 01:10:33,130
এবং এই গাধা.

1406
01:10:33,131 --> 01:10:36,129
100 বছরের সাহস, ঘাম এবং দারিদ্র্য।

1407
01:10:36,130 --> 01:10:37,130
তোমার বাড়ি।

1408
01:10:37,130 --> 01:10:38,130
তোমার বাড়ি, ঠিক আছে।

1409
01:10:38,130 --> 01:10:39,130
আর এতে তিনিই একমাত্র।

1410
01:10:39,131 --> 01:10:41,129
কিন্তু বাড়িটা তোমার সম্পত্তি নয়।

1411
01:10:41,130 --> 01:10:43,129
আমি মনে করি এটা উপযুক্ত
ঝামেলা দূর করুন।

1412
01:10:43,130 --> 01:10:44,130
আমি বিভ্রান্তি দূর করতে চাই।

1413
01:10:44,130 --> 01:10:45,130
আমি সেখানে রাখলাম।

1414
01:10:45,130 --> 01:10:46,130
যেখানে আছেন সেখানেই থাকুন।

1415
01:10:46,130 --> 01:10:47,130
আপনি যদি জেদ করেন।

1416
01:10:47,131 --> 01:10:49,129
তিনি তিক্ত কিন্তু একটি ভাল লোক.

1417
01:10:49,130 --> 01:10:51,129
সে আমাকে থাকতে পছন্দ করে।

1418
01:10:51,130 --> 01:10:52,130
সময়।

1419
01:10:52,131 --> 01:10:54,130
এই বিয়ে হবে না।

1420
01:10:55,130 --> 01:10:57,457
পাশের এই ক্ষতগুলো কখনো আমার কাছে আসে না।

1421
01:10:57,458 --> 01:10:59,457
তাহলে আপনি কেন এই প্রকাশনা প্রকাশ করছেন?

1422
01:10:59,458 --> 01:11:00,458
তাদের বের করে দিয়ে লাভ কি?

1423
01:11:00,458 --> 01:11:01,458
তুমি কি বলছ?

1424
01:11:01,459 --> 01:11:03,457
এটা বিরোধিতার বৈধ কারণ নয়।

1425
01:11:03,458 --> 01:11:04,458
দুঃখিত।

1426
01:11:04,459 --> 01:11:06,457
কিন্তু সত্য যে স্বামী একটি ধাক্কা ...

1427
01:11:06,458 --> 01:11:07,458
একটি বৈধ কারণ নয়।

1428
01:11:07,458 --> 01:11:08,458
না স্যার।

1429
01:11:08,458 --> 01:11:09,458
কিন্তু আমার জন্য এটা সত্যিই মূল্য.

1430
01:11:09,458 --> 01:11:10,458
শোন, সালভাতোর।

1431
01:11:10,459 --> 01:11:13,457
সবাই যদি মূর্খ হত
এই দেশে বিয়ে...

1432
01:11:13,458 --> 01:11:16,457
এটা একটা জগাখিচুড়ি হবে
যতবার পুরোহিত মারা যায়।

1433
01:11:16,458 --> 01:11:18,457
পেস, তিনি আমেরিকা সম্পর্কে খারাপ কথা বলছিলেন।

1434
01:11:18,458 --> 01:11:20,457
ঠিক আছে, কিন্তু কি লাভ?

1435
01:11:20,458 --> 01:11:23,457
আমরা এখানে কিছু প্রয়োজন
আরো গুরুতর, আরো গুরুতর

1436
01:11:23,458 --> 01:11:25,457
বাধাগুলো হলো...

1437
01:11:25,458 --> 01:11:28,457
নৈতিক সংরক্ষণ...

1438
01:11:28,458 --> 01:11:30,457
অথবা রক্তের বন্ধন।

1439
01:11:30,458 --> 01:11:32,457
চাচা আগেই বলেছে খালাকে।

1440
01:11:32,458 --> 01:11:34,457
কারণ রক্তের বন্ধন
এখন যে একটি বাধা হবে.

1441
01:11:34,458 --> 01:11:36,457
কিন্তু সত্য যে সে একজন মূর্খ...

1442
01:11:36,458 --> 01:11:37,458
ঝাঁকুনি

1443
01:11:37,458 --> 01:11:38,458
অজ্ঞ...

1444
01:11:38,458 --> 01:11:39,458
পুরোহিত...

1445
01:11:39,458 --> 01:11:40,458
ঝাঁকুনি

1446
01:11:40,458 --> 01:11:41,458
হ্যান্ডেল...

1447
01:11:41,459 --> 01:11:45,457
ঝাঁকুনি

1448
01:11:45,458 --> 01:11:46,458
এবং সে কি বোকা...

1449
01:11:46,458 --> 01:11:47,458
তাকে বিচার করা যেতে পারে।

1450
01:11:47,458 --> 01:11:48,458
কিন্তু কেন?

1451
01:11:48,458 --> 01:11:49,458
আপনি কি মনে করেন...

1452
01:11:49,458 --> 01:11:50,458
যে সব

1453
01:11:50,459 --> 01:11:52,457
না, আমি কিছু মনে করি না।

1454
01:11:52,458 --> 01:11:53,593
কি আফসোস।

1455
01:11:53,594 --> 01:11:56,594
এখানে মজার কিছু ঘটে না।

1456
01:11:58,594 --> 01:11:59,594
যীশু।

1457
01:11:59,594 --> 01:12:00,594
আমাকে একটি পানীয় পান.

1458
01:12:00,594 --> 01:12:01,594
কর।

1459
01:12:01,595 --> 01:12:03,593
আপনি যদি কিছু চান, আপনি এটি পেতে পারেন.

1460
01:12:03,594 --> 01:12:05,593
আমাদের কিছু কোকা-কোলা আছে,
কমলার রস, লেবুপানি, জল...

1461
01:12:05,594 --> 01:12:06,594
অনুভূতি

1462
01:12:06,594 --> 01:12:07,594
দাঁড়াও, যাও।

1463
01:12:07,594 --> 01:12:08,594
কি, তোমার কাছে সিগারেট আছে?

1464
01:12:08,594 --> 01:12:09,594
তোমাকে চোদো।

1465
01:12:09,594 --> 01:12:10,594
আমি কি বললাম?

1466
01:12:10,595 --> 01:12:12,593
আমি একজন চমৎকার মানুষ, গেসু কিসিঞ্জার।

1467
01:12:12,594 --> 01:12:14,593
এটা তার সব রং দেখায়.

1468
01:12:14,594 --> 01:12:16,593
তিনি এখানে শুরু করেন, তিনি সেখান থেকে আসেন।

1469
01:12:16,594 --> 01:12:18,593
আফ্রিকা, রাশিয়া, মিশর...

1470
01:12:18,594 --> 01:12:19,594
Tatum, একটি fulminant হিসাবে.

1471
01:12:19,594 --> 01:12:20,594
সে যে কাউকে চোদে।

1472
01:12:20,595 --> 01:12:22,594
আমি জানি না, রাষ্ট্রপ্রধানরা...

1473
01:12:23,594 --> 01:12:25,593
maragià, সুন্দরী নারী.

1474
01:12:25,594 --> 01:12:27,593
কিন্তু সে সময় কোথায় পায়?

1475
01:12:27,594 --> 01:12:28,594
এবং এখনও...

1476
01:12:28,595 --> 01:12:30,593
এগুলো অলৌকিক ঘটনা
একমাত্র আমেরিকাই তা করতে পারে।

1477
01:12:30,594 --> 01:12:32,593
কিন্তু বুঝতে পারছেন কিভাবে
আমরা সঙ্গে মিলিত হয়...

1478
01:12:32,594 --> 01:12:34,593
আমি আমেরিকা সম্পর্কে কি চিন্তা করব?

1479
01:12:34,594 --> 01:12:35,594
আর কিসিঞ্জারের মাই অনুযায়ী?

1480
01:12:35,595 --> 01:12:37,593
যে কোন মুর্খ যখন পারে
সব মাথা খারাপ কথা বলুন...

1481
01:12:37,594 --> 01:12:39,593
এবং কোন অসুবিধা ছাড়াই বিয়ে করতে পারেন।

1482
01:12:39,594 --> 01:12:41,593
এবং যে নিক্সন সব fucked আপ.

1483
01:12:41,594 --> 01:12:42,594
আর ঘরে কি আছে?

1484
01:12:42,595 --> 01:12:45,945
ঝাড়ু।

1485
01:12:45,946 --> 01:12:48,945
ডন সালভাতোর, তুমি এখানে
সে তার নতুন বাড়িতে ভালো করছে।

1486
01:12:48,946 --> 01:12:51,945
নির্মাণ পক্ষ ক
আপনি যখন তা করেন তখন ঘর হয়।

1487
01:12:51,946 --> 01:12:53,945
এটা শেষ হলে, আপনি
কিন্তু পরিবর্তনের কথা ভাবতে হবে।

1488
01:12:53,946 --> 01:12:54,946
মহিলাদের মত।

1489
01:12:54,947 --> 01:12:56,945
যখন আপনি কাজে যান
আপনি সব ছোট জিনিস পাবেন.

1490
01:12:56,946 --> 01:12:59,945
এমনকি ওই বাড়িগুলোতেও শিং দিয়ে আঘাত করা যায়।

1491
01:12:59,946 --> 01:13:01,945
আপনি কি বোঝাতে চান?

1492
01:13:01,946 --> 01:13:03,945
শিরাক !

1493
01:13:03,946 --> 01:13:05,945
এটা কি ছিল?

1494
01:13:05,946 --> 01:13:07,945
প্রথমবার করলাম
টয়লেটে যাচ্ছে।

1495
01:13:07,946 --> 01:13:09,945
আমি তোমাকে মারব!

1496
01:13:09,946 --> 01:13:10,946
আমি তোমাকে বলছি!

1497
01:13:10,946 --> 01:13:11,946
তোমার আসার সময় হয়েছে!

1498
01:13:11,946 --> 01:13:12,946
আমি তোমাকে মারব!

1499
01:13:12,946 --> 01:13:13,946
আমি আপনাকে দেখাব কে বেছে নেবেন!

1500
01:13:13,946 --> 01:13:14,946
ও মাই গড!

1501
01:13:14,946 --> 01:13:15,946
কি ঝাঁকুনি!

1502
01:13:15,946 --> 01:13:16,946
আপনি কি তাকে চেনেন?

1503
01:13:16,946 --> 01:13:17,946
আপনি দেখতে

1504
01:13:17,946 --> 01:13:18,946
সেই ঝাঁকুনি!

1505
01:13:18,947 --> 01:13:20,945
বাজে !

1506
01:13:20,946 --> 01:13:21,946
কি হয়েছে?

1507
01:13:21,946 --> 01:13:22,946
তারা মোটরসাইকেলে থাকা এক মহিলাকে থুথু দেয়।

1508
01:13:22,946 --> 01:13:23,946
বাইকে?

1509
01:13:23,947 --> 01:13:25,945
ওহ, এটা হয়ত
যে আমাকে বিনিয়োগ করেছে।

1510
01:13:25,946 --> 01:13:26,946
আমি কি দেখতে পারি?

1511
01:13:26,946 --> 01:13:27,946
মজা করুন.

1512
01:13:27,947 --> 01:13:29,945
আমি এটা থুথু থাকতে পারে.

1513
01:13:29,946 --> 01:13:33,481
সালভাতোরে !

1514
01:13:33,482 --> 01:13:34,482
মারিও!

1515
01:13:34,482 --> 01:13:35,482
শিশির !

1516
01:13:35,483 --> 01:13:37,481
কি ভুল, রোজা?

1517
01:13:37,482 --> 01:13:39,481
সালভাতোর, তুমি কি করেছ?

1518
01:13:39,482 --> 01:13:40,482
মারিও সারাদিন কাঁদে।

1519
01:13:40,483 --> 01:13:45,082
তিনি মরিয়া। জিওভানি নোলিকা মারা গেছেন।

1520
01:13:45,282 --> 01:13:49,282
তিনি বলেন, এই বাড়িতে তার উপস্থিতি আছে
এটা আরো বিশ্বাসযোগ্য নয়, এটা আসবে না।

1521
01:13:49,482 --> 01:13:52,282
চলো, কেউ মরেনি।

1522
01:13:52,482 --> 01:13:56,282
না, কি লজ্জা, ইউ
পুরো শহরের সামনে।

1523
01:13:56,482 --> 01:13:59,282
আমি তোমাকে বলেছিলাম সে একজন বোকা।

1524
01:13:59,482 --> 01:14:02,282
না, তিনি একজন শিক্ষক।

1525
01:14:02,482 --> 01:14:04,282
বোকা শিক্ষক।

1526
01:14:04,482 --> 01:14:08,082
আপনি এটা সঙ্গে শর্ত আসতে হবে
আমাদের আমি আপনাকে কৃতজ্ঞতার চিহ্ন হিসাবে জিজ্ঞাসা করছি।

1527
01:14:08,282 --> 01:14:10,281
না, আপনাকে ক্ষমা চাইতে হবে।

1528
01:14:10,282 --> 01:14:12,082
সে করবে।

1529
01:14:13,282 --> 01:14:16,082
এবং আপনাকে চিৎকার করতে হবে, আমেরিকা দীর্ঘজীবী হোক।

1530
01:14:16,282 --> 01:14:19,082
হ্যাঁ, আমরা তাকে চিৎকার করব।

1531
01:14:19,282 --> 01:14:22,082
আমেরিকা দীর্ঘজীবী হোক, জার্মানির নিচে।

1532
01:14:22,282 --> 01:14:24,082
নিচে জার্মানি।

1533
01:14:24,282 --> 01:14:27,082
আর আপনি আমেরিকান, মরক্কোর নন।

1534
01:14:27,282 --> 01:14:29,082
না, মরক্কোর নয়।

1535
01:14:29,282 --> 01:14:31,082
আর আপনি একজন ভালো গায়ক।

1536
01:14:31,282 --> 01:14:34,082
এবং আপনি তরুণ এবং আপনার একটি হৃদয় আছে.

1537
01:14:34,282 --> 01:14:38,082
আমেরিকা দীর্ঘজীবী হোক।

1538
01:14:38,282 --> 01:14:40,082
নিক্সন দীর্ঘজীবী হোক।

1539
01:14:40,482 --> 01:14:48,282
আমেরিকা দীর্ঘজীবী হোক।

1540
01:14:48,482 --> 01:14:52,882
এটি একটি খ্রিস্টান পরিবার,
সৎ মানুষ, ভালো মানুষ।

1541
01:14:53,082 --> 01:14:55,282
আভিজাত্য ও ধর্মীয় অনুভূতির মানুষ।

1542
01:14:55,482 --> 01:14:57,282
বাবা, তুমি কি মরতে চাও?

1543
01:14:57,482 --> 01:14:59,282
ধন্যবাদ ছেলে, এটা কর।

1544
01:15:01,634 --> 01:15:03,634
ম্যাডাম, এটা ভাবা যায় না যদি...

1545
01:15:03,834 --> 01:15:05,634
আমি খুশি, আমি খুশি।

1546
01:15:05,834 --> 01:15:07,434
সাধারণ পার্থক্যের কারণে...

1547
01:15:07,634 --> 01:15:09,433
সে আনন্দিত।

1548
01:15:09,434 --> 01:15:16,434
দুই যুবকের ভবিষ্যৎ নিয়ে যারা
প্রভুর অনুগ্রহে একে অপরকে ভালবাসুন।

1549
01:15:16,634 --> 01:15:18,674
এই মুকুট খারাপ না.

1550
01:15:18,874 --> 01:15:25,162
মিঃ যুবক, মিঃ সালভাদর,
হাত নাড়ান

1551
01:15:25,362 --> 01:15:26,962
গরুর হাটে যেমন।

1552
01:15:27,162 --> 01:15:29,162
এটি অতিরিক্ত করবেন না, এটি যথেষ্ট।

1553
01:15:29,362 --> 01:15:30,762
ভাল ছেলে, হাহ?

1554
01:15:30,962 --> 01:15:32,362
চমৎকার, কিন্তু তাড়াহুড়ো করে।

1555
01:15:32,562 --> 01:15:36,962
মিঃ সালভাদর, যেমনটি ইতিমধ্যে ঘটেছে,
তুমি কনেকে বেদীতে নিয়ে যাবে।

1556
01:15:37,162 --> 01:15:39,161
হ্যাঁ, স্যার, আমার জন্যও,
বিয়ের পথে।

1557
01:15:39,162 --> 01:15:41,162
পাত্রী রাজি হলে।

1558
01:15:41,362 --> 01:15:44,162
না, হয়তো নেই, দরকার নেই।

1559
01:15:44,362 --> 01:15:48,362
এবং তবুও, পবিত্র আশীর্বাদ, আমি পারি
এই কলম্বিয়ান জাতিদের দেওয়া.

1560
01:15:48,562 --> 01:15:51,634
আপনি যদি আমাকে অনুমতি দেন, সেটা আমার এখতিয়ার।

1561
01:15:52,434 --> 01:15:55,434
পিতার নামে, অর্থাৎ
পুত্র এবং পবিত্র আত্মার.

1562
01:15:55,634 --> 01:15:57,434
আমীন।

1563
01:15:58,034 --> 01:16:00,034
আমি খুশি

1564
01:16:00,234 --> 01:16:02,034
আমিও খুব খুশি।

1565
01:16:02,234 --> 01:16:03,634
খুব খুশি।

1566
01:16:03,834 --> 01:16:05,834
আমি বুঝতে পারিনি।

1567
01:16:06,034 --> 01:16:08,033
হে প্রিয় রাষ্ট্রপতি।

1568
01:16:08,034 --> 01:16:16,034
আমি জানি আপনি থেকে এসেছেন
হোয়াইট হাউস, তারা খুব দ্রুত.

1569
01:16:16,234 --> 01:16:23,266
কিন্তু হাতের আইন যেমন বলে, আগে
চোদন মা, চোদা মেয়ে.

1570
01:16:23,466 --> 01:16:25,466
আমি এটা কোথায় রাখব?

1571
01:16:31,162 --> 01:16:33,162
তুমি কি করছ, ছোট জারজ?

1572
01:16:34,162 --> 01:16:36,162
আমার দিকে তাকাবেন না চাচা।

1573
01:16:37,162 --> 01:16:41,322
চলে যান চাচা। আমি কিছুই করিনি।

1574
01:16:44,994 --> 01:16:46,994
ভয় পেও না
চাচা, আপনি ভিতরে আসার আগে?

1575
01:16:47,994 --> 01:16:48,994
লজ্জা পাবেন না।

1576
01:16:49,994 --> 01:16:51,994
জিনিস আছে যে
ঘটবে, খারাপ কিছু হবে না।

1577
01:16:52,994 --> 01:16:56,994
এসো, এসো, এসো, আমাকে আসতেই হবে
আপনার সাথে কথা বলুন যেখানে কেউ শুনছে না।

1578
01:16:57,994 --> 01:16:58,994
আসুক আর আসুক না।

1579
01:16:59,994 --> 01:17:01,993
আসুক আর আসুক না।

1580
01:17:01,994 --> 01:17:03,994
এসো, এসো।

1581
01:17:04,994 --> 01:17:05,994
কি চাও চাচা?

1582
01:17:10,282 --> 01:17:12,282
তাই আপনি একটি ভাল উপায় বের করতে চান, চাচা?

1583
01:17:14,986 --> 01:17:15,986
তাহলে আপনি কি চান?

1584
01:17:16,986 --> 01:17:17,986
উত্তম প্রবেশদ্বার।

1585
01:17:18,986 --> 01:17:21,986
না, না, না, দৌড়াও না।

1586
01:17:22,986 --> 01:17:24,986
আমি তোমাকে বলবো কি করতে হবে
আমাকে চিৎকার করবেন না

1587
01:17:25,986 --> 01:17:27,986
আমি চিৎকার করব না, আমি তোমাকে পাগল করে দেব।

1588
01:17:30,986 --> 01:17:32,986
পুলিশের জন্য তোকে মেরে ফেলব।

1589
01:18:00,570 --> 01:18:02,569
তোমার রুমে যাও।

1590
01:18:02,570 --> 01:18:03,570
তোমার...

1591
01:18:03,571 --> 01:18:05,569
চিন্তা করবেন না, আমি যাচ্ছি।

1592
01:18:05,570 --> 01:18:08,570
ওহ, দুঃখিত, আমি কিছু বোতাম মিস করেছি।

1593
01:18:09,570 --> 01:18:12,569
না, এটা খুব আরামদায়ক হবে।

1594
01:18:12,570 --> 01:18:15,569
এখানেই থাকতে হবে।
তোমাকে তোমার দায়িত্ব পালন করতে হবে।

1595
01:18:15,570 --> 01:18:19,569
আমাকে বেদীতে নিয়ে যেতে হবে, যে
দুশ্চরিত্রা, আপনি আমাদের কেনা সাদা পোশাক সঙ্গে.

1596
01:18:19,570 --> 01:18:21,569
আমি কিছুই দেখতে পেলাম না
কি ঘটেছে সম্পর্কে

1597
01:18:21,570 --> 01:18:23,569
আমার কিছুই মনে নেই
আমি কিছুই জানি না।

1598
01:18:23,570 --> 01:18:25,569
আপনি কিছু জানেন না কেন?

1599
01:18:25,570 --> 01:18:28,569
চোখ বন্ধ, কান ঢেকে রাখা, ক
কুঁচকানো মুখ এবং খোলা পকেট।

1600
01:18:28,570 --> 01:18:31,569
আপনি তাদের অনেক করতে হবে
তার মেয়েকে ঠিক করার জন্য বলি দিয়েছেন।

1601
01:18:31,570 --> 01:18:34,570
আপনি কি ঠিক করতে পারেন তা দেখতে পাবেন
যা আমি তোমার মেয়েকে দিচ্ছি।

1602
01:18:42,570 --> 01:18:48,569
ম্যাডাম, দয়া করে আমাকে একটি সুন্দর করার অনুমতি দিন,
একটি মহান অনুষ্ঠান, যে সব খরচ সঙ্গে.

1603
01:18:48,570 --> 01:18:50,570
তাহলে চলো।

1604
01:18:52,570 --> 01:18:57,361
ডন সেরে।

1605
01:18:57,362 --> 01:18:59,402
অবস্থানসমূহ

1606
01:19:08,826 --> 01:19:16,410
যাও তোমার মাকে নিয়ে যাও
দুধ, তোমাকে একটা কথা বলি...

1607
01:19:19,634 --> 01:19:21,634
নতজানু, আমার বাচ্চারা।

1608
01:19:22,634 --> 01:19:23,634
এখানে।

1609
01:19:24,634 --> 01:19:28,784
আপনি কি এটা পছন্দ করবেন, লিগিয়া জিওভানি অ্যাঞ্জেলো টরকোয়াটো
অ্যারিস্টোডেমাস, আপনার বৈধ স্বামী হিসাবে গ্রহণ করুন, অনুযায়ী

1610
01:19:28,796 --> 01:19:32,634
পবিত্র রোমান চার্চের আচার, এক
এখানে, ভার্জিন মেরি কারমেলা রোজারিয়া ইমাকোলাটা?

1611
01:19:50,794 --> 01:19:53,978
আমি

1612
01:19:54,978 --> 01:19:55,978
বিনিময় রিং.

1613
01:20:02,938 --> 01:20:04,177
আন্তোনিনো, তুমি কি করছ?

1614
01:20:04,178 --> 01:20:06,378
না, এইবার আমি ছিলাম না, আমার দোষ ছিল না!

1615
01:20:07,058 --> 01:20:08,737
পাগল, তুমি কি করছ?

1616
01:20:08,738 --> 01:20:10,657
আমি পুলিশকে কল করছি
আমি এটা শুনতে চাই না!

1617
01:20:10,658 --> 01:20:11,937
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন

1618
01:20:11,938 --> 01:20:14,857
আমি বুঝি, বুঝি, বুঝি
ভোট দিতে পুলিশ পাঠাতে চান!

1619
01:20:14,858 --> 01:20:18,617
না, এক মিনিট অপেক্ষা করুন, হতে পারে
এটা আপনার দোষ নয়, এটা তার দোষ নয়!

1620
01:20:18,618 --> 01:20:19,897
আপনি একজন মেকআপ শিল্পী!

1621
01:20:19,898 --> 01:20:21,578
আমি বললাম এটা কোন রেকর্ড না!

1622
01:20:22,058 --> 01:20:24,497
এই রেডিও
আল্পারো? আমরা নিরাপদ জায়গায় আছি!

1623
01:20:24,498 --> 01:20:26,017
সাবধান, আমি তোমাকে ধরব!

1624
01:20:26,018 --> 01:20:29,058
আমি এটা করব না, আপনি প্যাঁচ
তাকে সেই বেল্ট দিয়ে নিয়ে যাও!

1625
01:20:31,722 --> 01:20:34,722
আমি এটা করব, কিন্তু কি?

1626
01:22:28,186 --> 01:22:31,185
আমি এত মজা পাইনি.

1627
01:22:31,186 --> 01:22:34,185
আমি এটা নিয়ে কথা বলিনি
মাসের জন্য অন্য কিছু।

1628
01:22:34,186 --> 01:22:35,186
কিন্তু তারপর...

1629
01:22:35,187 --> 01:22:38,185
হে প্রিয় গিয়াফেল,
অন্য সব কিছু demagoguery.

1630
01:22:38,186 --> 01:22:41,185
ইতালিতে আপনার একটি লোহার মুষ্টি প্রয়োজন।

1631
01:22:41,186 --> 01:22:42,186
দুঃখিত।

1632
01:22:42,187 --> 01:22:44,185
তারা টাকা ছাড়া কিছুই চায় না।

1633
01:22:44,186 --> 01:22:46,185
মানুষ শুধু টাকা চায়।

1634
01:22:46,186 --> 01:22:48,185
আমি তোমাকে 1,800 লিরা পাওনা, বাবা.

1635
01:22:48,186 --> 01:22:49,186
দেখবেন?

1636
01:22:49,187 --> 01:22:51,185
নৈতিক, লাল,
অনুক্রমিক নীতি।

1637
01:22:51,186 --> 01:22:52,186
তারা কোথায় শেষ?

1638
01:22:52,186 --> 01:22:53,186
আহ, প্রতারিত?

1639
01:22:53,186 --> 01:22:54,186
আমি

1640
01:22:54,186 --> 01:22:55,186
ভাল.

1641
01:22:55,186 --> 01:22:56,186
একটু গল্প।

1642
01:22:56,187 --> 01:22:58,225
আমি সত্যিই বিক্ষিপ্ত.

1643
01:22:58,226 --> 01:22:59,226
না, তুমি পাগল।

1644
01:22:59,227 --> 01:23:01,225
কি সুন্দর শার্ট তোমার।

1645
01:23:01,226 --> 01:23:03,225
insinuations সঙ্গে যথেষ্ট.

1646
01:23:03,226 --> 01:23:05,225
সালভাতোর আমাকে এই শার্ট দিয়েছে।

1647
01:23:05,226 --> 01:23:06,226
আমি জানি, সেও না।

1648
01:23:06,227 --> 01:23:08,225
এমনকি তিনি আমাকে ভাইয়েরা দেবেন বলেও জানান।

1649
01:23:08,226 --> 01:23:09,226
এবং তারপর কি হল?

1650
01:23:09,227 --> 01:23:11,225
পায়জামা কোথায়
টুপি, তুমি কোথায় পেলে?

1651
01:23:11,226 --> 01:23:13,225
সালভাতোর সেগুলো আমাকে দিয়েছিল।

1652
01:23:13,226 --> 01:23:15,225
তাই আমরা সমান.

1653
01:23:15,226 --> 01:23:16,226
না, আমরা এমনও নই।

1654
01:23:16,226 --> 01:23:17,226
1800 লিরা, আপনি আমাকে ঋণী.

1655
01:23:17,227 --> 01:23:19,225
আমরা সমান, এবং তারপর সালভাতোর আমার.

1656
01:23:19,226 --> 01:23:22,226
কিছু সম্মান
সালভাতোর এখনো ঘুমাচ্ছে।

1657
01:23:23,226 --> 01:23:24,226
আমরা করিনি...

1658
01:23:24,226 --> 01:23:25,226
আমরা মজার নই।

1659
01:23:25,226 --> 01:23:26,226
আমরা করিনি।

1660
01:23:26,227 --> 01:23:28,225
আমি আমার ঘরে আছি, আমিও নেই।

1661
01:23:28,226 --> 01:23:30,225
এবং যেহেতু আমরা সমান, আমিও নই।

1662
01:23:30,226 --> 01:23:32,225
শোন, বোকা, সালভাতোর
সে আমার উপর রাগ করেছে।

1663
01:23:32,226 --> 01:23:35,225
না, এটা সালভাতোর
তিনি একটি কাপুরুষ, কিন্তু তিনি একটি ভাল লোক.

1664
01:23:35,226 --> 01:23:36,226
চলো খেলি।

1665
01:23:36,226 --> 01:23:37,226
না, আমি আর খেলি না।

1666
01:23:37,226 --> 01:23:38,226
আসুন একটি খেলা খেলি.

1667
01:23:38,226 --> 01:23:39,226
আমি

1668
01:23:39,226 --> 01:23:40,226
সিলিও, আপনি ইতিমধ্যে জেগে আছেন।

1669
01:23:40,226 --> 01:23:41,226
আপনি কি ভালো ঘুমিয়েছেন?

1670
01:23:41,227 --> 01:23:44,225
তাতে দোষ কি?
ওরা দুজনে কি গোলমাল করছে?

1671
01:23:44,226 --> 01:23:46,225
হ্যাঁ, কিন্তু আমি তাদের চিৎকার করেছিলাম,
আমি সত্যিই তাদের উপর lashed আউট.

1672
01:23:46,226 --> 01:23:48,225
তারা এখন বিরক্ত হয় না
তুমি আর চিন্তা করো না।

1673
01:23:48,226 --> 01:23:49,226
তুমি আমাকে কি এনেছ?

1674
01:23:49,227 --> 01:23:51,225
কফি, তাজা, তাজা।

1675
01:23:51,226 --> 01:23:53,225
ফল এবং মিষ্টি, আমি এটা সব চাই.

1676
01:23:53,226 --> 01:23:54,226
কি সুন্দর ভাতিজি।

1677
01:23:54,227 --> 01:23:55,467
কি সুন্দর দিদি।

1678
01:23:56,226 --> 01:24:00,226
কি সুন্দর পরিবার
সব একসাথে, সুন্দর।